แปลสวาฮีลี · รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

แปลสวาฮีลีสำหรับ "รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)โดยทั่วไปใช้สำหรับ สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ · สำเนาวุฒิการศึกษา/Transcript — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

เราแปลโดยนักแปล Native Kiswahili ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม + รับรองคำแปลโดย Notary Public ของเราเอง

ลูกค้านิยมใช้กับ สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ、สำเนาวุฒิการศึกษา/Transcript、สำเนาทะเบียนบริษัทสำหรับ M&A/Investor relations — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

คำแปลสวาฮีลีที่ได้รับการยอมรับ

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตเคนยา · สถานทูตแทนซาเนีย

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Kenya/Tanzania Visa / Work Permit / Marriage East Africa

Direction pair: Thai ↔ สวาฮีลี; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Kiswahili พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 3–5 วัน

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าแปลสวาฮีลี: 900-2,000 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

ค่ารับรอง Notary: 500-1,500 บาท/ชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: ต้นฉบับเอกสาร, พาสปอร์ต/บัตรประชาชน — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลสวาฮีลีเอกสารอื่น