แปลฝรั่งเศส · รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

บริการแปล "รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)" เป็นภาษาฝรั่งเศส

รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

นักแปล Français ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

ลูกค้านิยมใช้กับ สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ、สำเนาวุฒิการศึกษา/Transcript、สำเนาทะเบียนบริษัทสำหรับ M&A/Investor relations — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

คำแปลฝรั่งเศสที่ได้รับการยอมรับ

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตฝรั่งเศส / MEAE France / OFII / Préfecture โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: วีซ่า Schengen France / Long Séjour / PACS / Mariage / Étudiant Campus France

รองรับทิศทาง TH → ฝรั่งเศส และ ฝรั่งเศส → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Français + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 1–2 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าแปลฝรั่งเศส: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

ค่ารับรอง Notary: ประเมินราคาฟรี บาท/ชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: ต้นฉบับเอกสาร, พาสปอร์ต/บัตรประชาชน — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลฝรั่งเศสเอกสารอื่น