งานแปล "รับรองสำเนาบัตรประชาชน" → รัสเซีย โดย NYC Legal
รับรองสำเนาบัตรประชาชน เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ KYC — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด
นักแปล Русский ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา
งานรับรองสำเนาบัตรประชาชน/รัสเซียของเราเข้าทาง KYC และ ยืนยันตัวตน และ ประกอบเอกสารวีซ่า
คำแปลรัสเซียที่ได้รับการยอมรับ
เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตรัสเซีย / MID Russia / ZAGS โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล
เหมาะกับงาน: วีซ่ารัสเซีย · สมรสรัสเซีย · เรียนต่อรัสเซีย
รองรับทิศทาง TH → รัสเซีย และ รัสเซีย → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน
ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end
1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน
2) แปลโดยนักแปล Native Русский + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)
3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล
4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ
รวมเวลาทั้งหมด 2–3 วัน (Express 1 วันได้)
ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม
Rate การแปลรัสเซีย: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based
อัตรา Notary: เริ่ม ประเมินราคาฟรี บาท สูงสุด ประเมินราคาฟรี บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด
กรุณาเตรียม บัตรประชาชนเล่มจริง (PDF หรือสแกนสี)
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะใช้ "รับรองสำเนาบัตรประชาชน" ฉบับแปลรัสเซียที่ต่างประเทศ ต้องผ่านขั้นตอนใดอีก?
หลังแปล+รับรอง Notary แล้ว ต้องผ่านกรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตของประเทศปลายทาง — เราจัดการให้ครบ
รับรองคำแปลใช้กับ สถานทูตรัสเซีย ได้เลยไหม?
ยอมรับครับ ทั้ง สถานทูตรัสเซีย / MID Russia / ZAGS รวมถึงหน่วยงานอื่นในรายชื่อด้านบน
ใช้เวลานานเท่าไหร่?
งานปกติ 2–3 วัน · Express ภายใน 1 วันมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม 50%
สามารถ submit เอกสารแบบ remote ได้ไหม?
ได้ — ส่งไฟล์สแกน/PDF มาทาง LINE @NYCLI หรืออีเมล รับงานต้นฉบับมาแสกนได้ที่ออฟฟิศ