แปลโปรตุเกส · สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)

แปลโปรตุเกสสำหรับ "สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)" — รายละเอียดบริการ

สัญญาจ้างงาน (Employment Contract) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ ประกอบขอ Work Permit / Non-B Visa — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Português, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

งานสัญญาจ้างงาน (Employment Contract)/โปรตุเกสของเราเข้าทาง ประกอบขอ Work Permit / Non-B Visa และ ประกอบวีซ่าทำงานที่ต่างประเทศ (H-1B, Skilled Worker UK, TSS) และ รับรองสัญญาจ้างผู้บริหารต่างชาติ

โปรตุเกส certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตโปรตุเกส/บราซิล / SEF Portugal / Polícia Federal Brazil โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Schengen Portugal / D7 Visa / Casamento Brazil

รองรับทิศทาง TH → โปรตุเกส และ โปรตุเกส → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Português พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 2 วัน

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าบริการแปล โปรตุเกส อยู่ที่ ประเมินราคาฟรี บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

Notary certification คิด ประเมินราคาฟรี บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

เอกสารที่ต้องเตรียม: สัญญาจ้าง 2 ฉบับ · พาสปอร์ตนายจ้าง/ผู้มีอำนาจลงนาม · พาสปอร์ตลูกจ้าง

คำถามที่พบบ่อย

แปลโปรตุเกสเอกสารอื่น