แปลโปรตุเกส · หนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Certificate of Fact)

แปลโปรตุเกสสำหรับ "หนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Certificate of Fact)" — รายละเอียดบริการ

หนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Certificate of Fact) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ รับรองสภาพอสังหาริมทรัพย์ก่อน-หลังเช่า — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Português, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

งานหนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Certificate of Fact)/โปรตุเกสของเราเข้าทาง รับรองสภาพอสังหาริมทรัพย์ก่อน-หลังเช่า และ รับรองความมีอยู่จริงของสินค้า/สต็อก และ รับรองเหตุการณ์เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในต่างประเทศ

คุณสมบัติคำแปลโปรตุเกสของเรา

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตโปรตุเกส/บราซิล · SEF Portugal · Polícia Federal Brazil

จุดที่งานแปลโปรตุเกสถูกหยิบมาใช้บ่อย: Schengen Portugal, D7 Visa, Casamento Brazil

Direction pair: Thai ↔ โปรตุเกส; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Português ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

Pricing + checklist เอกสาร

Rate การแปลโปรตุเกส: 600–1,400 บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

Notary certification คิด 2,500–8,000 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

Checklist ก่อนเริ่ม: รายละเอียดข้อเท็จจริงที่ขอให้รับรอง, หลักฐานประกอบ (ภาพถ่าย/วิดีโอ/เอกสาร) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลโปรตุเกสเอกสารอื่น