แปลมาเลย์ · หนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Certificate of Fact)

บริการแปล "หนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Certificate of Fact)" เป็นภาษามาเลย์

หนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Certificate of Fact) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ รับรองสภาพอสังหาริมทรัพย์ก่อน-หลังเช่า — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Bahasa Melayu, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

Use case ที่พบบ่อย: รับรองสภาพอสังหาริมทรัพย์ก่อน-หลังเช่า · รับรองความมีอยู่จริงของสินค้า/สต็อก · รับรองเหตุการณ์เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในต่างประเทศ

คำแปลมาเลย์ที่ได้รับการยอมรับ

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตมาเลเซีย、JIM、JPN Malaysia — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: MM2H Visa / Spouse Visa / Work Permit Malaysia

Direction pair: Thai ↔ มาเลย์; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Bahasa Melayu ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าแปลมาเลย์: 500-1,200 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

อัตรา Notary: เริ่ม 2,500 บาท สูงสุด 8,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: รายละเอียดข้อเท็จจริงที่ขอให้รับรอง, หลักฐานประกอบ (ภาพถ่าย/วิดีโอ/เอกสาร) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลมาเลย์เอกสารอื่น