แปลเขมร (กัมพูชา)สำหรับ "ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)" — รายละเอียดบริการ
รับรองทะเบียนสมรสไทยเพื่อยื่นวีซ่าคู่สมรส/เปลี่ยนสถานะในต่างประเทศ
เราแปลโดยนักแปล Native ភាសាខ្មែរ ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม + รับรองคำแปลโดย Notary Public ของเราเอง
งานทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)/เขมร (กัมพูชา)ของเราเข้าทาง วีซ่าคู่สมรส Spouse Visa (US CR-1, UK, AUS Partner Visa) และ เพิ่มชื่อคู่สมรสในทะเบียนบ้านต่างประเทศ และ เปลี่ยนนามสกุลในเอกสารต่างประเทศ
คุณสมบัติคำแปลเขมร (กัมพูชา)ของเรา
เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล เขมร (กัมพูชา) ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตกัมพูชา, MoFAIC Cambodia
เหมาะกับงาน: Cambodia Visa · Marriage Cambodia · Business License
ทิศทางการแปล: ไทย ↔ เขมร (กัมพูชา) (สองทาง)
ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end
(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง
(ข) นักแปล native ភាសាខ្មែរ ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary
(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format
(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate
(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%
Pricing + checklist เอกสาร
Rate การแปลเขมร (กัมพูชา): ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based
Notary certification คิด ประเมินราคาฟรี บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate
กรุณาเตรียม ทะเบียนสมรสตัวจริง/คัดรับรอง / พาสปอร์ตคู่สมรสทั้งสองฝ่าย / คำแปลอังกฤษ (PDF หรือสแกนสี)
คำถามที่พบบ่อย
แปล "ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)" เป็นเขมร (กัมพูชา)ใช้ในต่างประเทศต้องทำอะไรเพิ่ม?
หลังแปล+รับรอง Notary แล้ว ต้องผ่านกรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตของประเทศปลายทาง — เราจัดการให้ครบ
รับรองคำแปลใช้กับ สถานทูตกัมพูชา ได้เลยไหม?
ยอมรับครับ ทั้ง สถานทูตกัมพูชา / MoFAIC Cambodia รวมถึงหน่วยงานอื่นในรายชื่อด้านบน
Turnaround มาตรฐานกี่วัน?
งานปกติ 2 วัน · Express ภายใน 1 วันมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม 50%
ส่งเอกสารทางออนไลน์ได้ไหม?
ได้ — ส่งไฟล์สแกน/PDF มาทาง LINE @NYCLI หรืออีเมล รับงานต้นฉบับมาแสกนได้ที่ออฟฟิศ