แปลอิตาเลียน · รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)

บริการแปล "รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)" เป็นภาษาอิตาเลียน

เอกสารรับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ · ประชุมเพิ่มทุน/ลดทุนที่ต้องรับรองสำหรับ Overseas filings — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

เราแปลโดยนักแปล Native Italiano ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม + รับรองคำแปลโดย Notary Public ของเราเอง

ลูกค้านิยมใช้กับ ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ、ประชุมเพิ่มทุน/ลดทุนที่ต้องรับรองสำหรับ Overseas filings、AGM ที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติเข้าร่วม — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

คำแปลอิตาเลียนที่ได้รับการยอมรับ

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตอิตาลี / Prefettura / Comune โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Nulla Osta / Ricongiungimento familiare / เรียนต่ออิตาลี

Direction pair: Thai ↔ อิตาเลียน; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Italiano + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 1–2 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าบริการแปล อิตาเลียน อยู่ที่ 550–1,400 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

อัตรา Notary: เริ่ม 8,000 บาท สูงสุด 25,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

กรุณาเตรียม หนังสือเชิญประชุม / ระเบียบวาระ / บัญชีรายชื่อผู้เข้าประชุม / หนังสือรับรองบริษัท (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลอิตาเลียนเอกสารอื่น