แปลอินโดนีเซีย · รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)

บริการแปล "รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)" เป็นภาษาอินโดนีเซีย

เอกสารรับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ลายเซ็นในสัญญาระหว่างประเทศ · Bank forms / brokerage forms — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

นักแปล Bahasa Indonesia ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

ลูกค้านิยมใช้กับ ลายเซ็นในสัญญาระหว่างประเทศ、Bank forms / brokerage forms、Form W-8BEN, FATCA — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

คำแปลอินโดนีเซียที่ได้รับการยอมรับ

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตอินโดนีเซีย / Imigrasi RI โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

จุดที่งานแปลอินโดนีเซียถูกหยิบมาใช้บ่อย: KITAS / KITAP, สมรส RI, เรียนต่อ Darmasiswa

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ อินโดนีเซีย (สองทาง)

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Bahasa Indonesia ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าแปลอินโดนีเซีย: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

Notary certification คิด ประเมินราคาฟรี บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

Checklist ก่อนเริ่ม: เอกสารต้นฉบับที่ลงนามต่อหน้า Notary, พาสปอร์ต/บัตรประชาชน — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลอินโดนีเซียเอกสารอื่น