แปลอินโดนีเซีย · หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

แปลอินโดนีเซียสำหรับ "หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)โดยทั่วไปใช้สำหรับ มอบอำนาจให้ขายบ้าน/ที่ดินในไทยขณะที่อยู่ต่างประเทศ · มอบอำนาจให้ทนายในสหรัฐ/แคนาดาดำเนินคดี — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

นักแปล Bahasa Indonesia ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

งานหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)/อินโดนีเซียของเราเข้าทาง มอบอำนาจให้ขายบ้าน/ที่ดินในไทยขณะที่อยู่ต่างประเทศ และ มอบอำนาจให้ทนายในสหรัฐ/แคนาดาดำเนินคดี และ มอบอำนาจให้ครอบครัวรับมรดก/เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ

อินโดนีเซีย certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตอินโดนีเซีย / Imigrasi RI โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

เหมาะกับงาน: KITAS / KITAP · สมรส RI · เรียนต่อ Darmasiswa

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ อินโดนีเซีย (สองทาง)

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Bahasa Indonesia + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 1–2 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าแปลอินโดนีเซีย: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

Notary certification คิด ประเมินราคาฟรี บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

เอกสารที่ต้องเตรียม: หนังสือมอบอำนาจฉบับร่าง · บัตรประชาชน/พาสปอร์ตผู้มอบอำนาจ · พาสปอร์ตผู้รับมอบ

คำถามที่พบบ่อย

แปลอินโดนีเซียเอกสารอื่น