บริการแปล "รับรองสำเนาพาสปอร์ต" เป็นภาษาอินโดนีเซีย
เอกสารรับรองสำเนาพาสปอร์ตโดยทั่วไปใช้สำหรับ KYC ธนาคารต่างประเทศ · สมัครงานต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ
เราแปลโดยนักแปล Native Bahasa Indonesia ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม + รับรองคำแปลโดย Notary Public ของเราเอง
งานรับรองสำเนาพาสปอร์ต/อินโดนีเซียของเราเข้าทาง KYC ธนาคารต่างประเทศ และ สมัครงานต่างประเทศ และ Visa application packet
คุณสมบัติคำแปลอินโดนีเซียของเรา
หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตอินโดนีเซีย · Imigrasi RI
เหมาะกับงาน: KITAS / KITAP · สมรส RI · เรียนต่อ Darmasiswa
Direction pair: Thai ↔ อินโดนีเซีย; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ
กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน
(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง
(ข) นักแปล native Bahasa Indonesia ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary
(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format
(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate
(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%
ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา
ค่าแปลอินโดนีเซีย: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)
ค่ารับรอง Notary: ประเมินราคาฟรี บาท/ชุด
Checklist ก่อนเริ่ม: พาสปอร์ตเล่มจริง — สแกน 300dpi ขึ้นไป
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะใช้ "รับรองสำเนาพาสปอร์ต" ฉบับแปลอินโดนีเซียที่ต่างประเทศ ต้องผ่านขั้นตอนใดอีก?
หลังแปล+รับรอง Notary แล้ว ต้องผ่านกรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตของประเทศปลายทาง — เราจัดการให้ครบ
สถานทูตอินโดนีเซีย ยอมรับคำแปลของ NYC Legal โดยตรงไหม?
ได้ — คำแปลของเราได้รับการยอมรับจาก สถานทูตอินโดนีเซีย, Imigrasi RI และอีกหลายหน่วยงาน
Turnaround มาตรฐานกี่วัน?
Standard 1–2 วัน — มีแพ็กเกจ Express 1 วันบวก 50% สำหรับงานเร่ง
ส่งเอกสารทางออนไลน์ได้ไหม?
ได้ครับ ยอมรับไฟล์ผ่าน LINE @NYCLI / email — ต้นฉบับจริงค่อยส่งมาตอนรับรอง Notary