แปลฮังการี · หนังสือรับรองที่อยู่อาศัย (Certificate of Residence)

บริการแปล "หนังสือรับรองที่อยู่อาศัย (Certificate of Residence)" เป็นภาษาฮังการี

เอกสารหนังสือรับรองที่อยู่อาศัย (Certificate of Residence)โดยทั่วไปใช้สำหรับ เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ (Proof of Address) · ยื่น FATCA/CRS Self-certification — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

นักแปล Magyar ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

งานหนังสือรับรองที่อยู่อาศัย (Certificate of Residence)/ฮังการีของเราเข้าทาง เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ (Proof of Address) และ ยื่น FATCA/CRS Self-certification และ ขอใบขับขี่/ทะเบียนรถในต่างประเทศ

ฮังการี certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตฮังการี / OIF / Anyakönyvi hivatal โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Tartózkodási engedély / Házasság / Stipendium Hungaricum

Direction pair: Thai ↔ ฮังการี; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Magyar พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 2–3 วัน

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าแปลฮังการี: 700-1,600 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

ค่ารับรอง Notary: 1,500-2,500 บาท/ชุด

กรุณาเตรียม ทะเบียนบ้าน / บิลค่าน้ำ/ไฟ ไม่เกิน 3 เดือน / พาสปอร์ต/บัตรประชาชน (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลฮังการีเอกสารอื่น