ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

PAN Card — ชาวต่างชาติ (Form 49AA)

Foreign Citizens (Form 49AA) · ใช้ Form 49AA

ภาพรวมและความจำเป็น

Permanent Account Number (PAN) เป็นเลขประจำตัวผู้เสียภาษี 10 หลักที่ออกโดย Income Tax Department แห่งประเทศอินเดีย เป็นเอกสารบังคับสำหรับชาวต่างชาติ (Form 49AA)ที่ต้องการทำธุรกรรมทางการเงินในอินเดียทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการเปิดบัญชี NRE/NRO/FCNR การลงทุนในหุ้นและกองทุนรวมผ่าน BSE/NSE การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์มูลค่าตั้งแต่ 500,000 รูปีขึ้นไป การจัดตั้งบริษัทลูกหรือ Joint Venture การยื่นภาษีเงินได้ (ITR) และการทำสัญญาบริการวิชาชีพในอินเดีย NYC Legal ให้บริการยื่นแบบครบวงจรตั้งแต่การรวบรวมเอกสาร ตรวจสอบความถูกต้อง แปลรับรอง Notary + MFA Apostille (ตั้งแต่ 14 กุมภาพันธ์ 2569 ไทยเป็นสมาชิก Hague) ยื่นแบบออนไลน์ผ่าน NSDL/UTIITSL และติดตามสถานะจนถึงมือลูกค้า

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. แปลเอกสารเป็นอังกฤษ (Certified)
  2. Notary + Apostille (สำหรับไทย: MFA Apostille ตั้งแต่ 14 ก.พ. 2569)
  3. กรอก Form 49AA ผ่าน NSDL Protean หรือ UTIITSL
  4. ค่าธรรมเนียม ₹1,020 + Courier charges
  5. รอ PAN 20-30 วัน

ข้อควรระวังและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด

การยื่น PAN สำหรับชาวต่างชาติ (Form 49AA)มีข้อควรระวังสำคัญที่ต้องทราบก่อนดำเนินการ (1) ชื่อในเอกสารทุกฉบับต้องตรงกันแบบตัวต่อตัว — ชื่อใน Passport, Address Proof, และแบบฟอร์ม 49A/49AA ต้องสะกดเหมือนกันเป๊ะ หากมีความแตกต่างแม้เพียงเครื่องหมายวรรคตอน NSDL จะปฏิเสธและต้องยื่นใหม่ทั้งกระบวนการ (2) รูปถ่ายต้องเป็นสีพื้นหลังขาว ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน ขนาด 25x35 mm — ถ่ายผิดขนาดคือสาเหตุการ Reject อันดับหนึ่ง (3) Address Proof ต้องมีชื่อของผู้สมัครและออกไม่เกิน 3 เดือน — Utility Bill, Bank Statement, หรือ Certificate of Residence จากสำนักงานเขต (4) หากยื่น Corporate PAN ต้องแนบ Board Resolution มอบอำนาจกรรมการเซ็นแทนบริษัท พร้อม Certified True Copy ของ Certificate of Incorporation (5) การชำระค่าธรรมเนียมต้องผ่าน International Debit/Credit Card หรือ Demand Draft ที่ออกโดยธนาคารในอินเดียเท่านั้น — NYC Legal มีบัญชี Nostro รองรับการโอนจากไทยและออกใบเสร็จ VAT ให้ครบถ้วน

Timeline โดยละเอียด

Day 1-2: รวบรวมเอกสารและปรึกษาเบื้องต้น · Day 3-5: แปลรับรองและ Notary Public · Day 6-8: MFA Apostille ที่ Chaeng Watthana · Day 9-10: ยื่นออนไลน์ผ่าน NSDL/UTIITSL พร้อมชำระค่าธรรมเนียม · Day 11-15: NSDL ตรวจสอบเอกสารและออก Acknowledgement Number · Day 16-25: จัดสรร PAN Number และเตรียมบัตร · Day 26-35: จัดส่งบัตรพลาสติกไปที่อยู่ในไทยผ่านไปรษณีย์ระหว่างประเทศ · e-PAN (PDF) จะถูกส่งทางอีเมลก่อนบัตรพลาสติกประมาณ 10-15 วัน สำหรับกรณีเร่งด่วน NYC Legal มีบริการ Priority Track ลดเวลาเหลือ 15-18 วันทำการ (มีค่าธรรมเนียมเร่งด่วน +3,500 บาท)

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการที่เชื่อมโยงกันเพื่อให้กระบวนการของท่านครบวงจร