เซ็นทรัล ศาลายา

บริการเอกสารกฎหมายในเซ็นทรัล ศาลายา

ลูกค้าที่อยู่ในเซ็นทรัล ศาลายา สามารถใช้บริการแปลเอกสาร รับรองเอกสาร และงาน Notary Public ของ NYC Legal ได้โดยไม่ต้องเดินทางเข้าสำนักงานใหญ่ เอกสารที่รับบ่อยในพื้นที่นี้คือตรวจสอบประวัติอาชญากรรม แปลเอกสารราชการ งาน Notary Public โดยงานมาตรฐานใช้เวลา 1–3 วันทำการ และงานที่ต้องผ่านกรมการกงสุลใช้เวลาเพิ่มอีก 2–4 วันทำการ ติดต่อ 083-249-4999 หรือ LINE @NYCLI เพื่อประเมินค่าใช้จ่ายและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน

งานที่ผู้ใช้บริการในเซ็นทรัล ศาลายาขอบ่อยที่สุด

• ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  ขอหนังสือรับรองความประพฤติ (PCC) พร้อมแปลและรับรอง

• แปลเอกสารราชการ

  สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ใบหย่า หนังสือรับรองโสด

• งาน Notary Public

  รับรองลายมือชื่อ หนังสือมอบอำนาจ Affidavit สำเนาถูกต้อง

• นิติกรณ์กรมการกงสุล

  ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ พร้อมติดตามสถานะ

• Apostille

  ตราเดียวใช้ได้กับประเทศภาคีอนุสัญญาเฮก (มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570)

ขั้นตอนใช้บริการจากพื้นที่นี้

แนะนำให้ส่งไฟล์สแกนล่วงหน้าเพื่อให้ทีมแปลเริ่มงานได้ทันที ต้นฉบับใช้เฉพาะตอนประทับตรารับรอง

1. ถ่ายรูปเอกสารให้เห็นครบทุกมุมรวมตราประทับ แล้วส่งเข้ามาให้ทีมประเมินก่อน
2. รับใบเสนอราคาและกรอบเวลาที่ชัดเจน พร้อมรายการตรารับรองที่จำเป็น
3. ส่งหน้าพาสปอร์ตเพื่อล็อกการสะกดชื่อให้ตรงกันทุกฉบับก่อนเริ่มแปล
4. ตรวจร่างคำแปลก่อนประทับตรา เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับจากปลายทาง
5. ทนายรับรองลายมือชื่อ และ/หรือยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลตามชุดที่เลือก
6. รับเอกสารกลับทางขนส่งแบบมีเลขติดตาม หรือนัดรับในพื้นที่เซ็นทรัล ศาลายา

งานเอกสารจากนครปฐมดำเนินการผ่านช่องทางออนไลน์และขนส่งแบบมีเลขติดตาม โดยทีมงานยืนยันความครบถ้วนของเอกสารก่อนให้ส่งต้นฉบับทุกครั้ง

กรณีที่มักถูกตีกลับ (พบบ่อยในงานพื้นที่นี้)

• ยื่นนิติกรณ์ก่อนตรวจคำแปลถ้าคำแปลผิดต้องเริ่มรอบใหม่ เสียเวลาเพิ่ม 3–5 วันทำการ
• ใช้เอกสารถ่ายสำเนาสีแทนต้นฉบับขั้นตอนรับรองต้องเทียบกับต้นฉบับจริงเสมอ
• ระบุประเทศปลายทางไม่ชัดเจนชุดตรารับรองต่างกันตามปลายทาง หากระบุผิดต้องทำใหม่ทั้งชุด
• ใช้สำเนาที่ไม่มีตรารับรองจากนายทะเบียนเอกสารทะเบียนราษฎรต้องเป็นฉบับคัดรับรองใหม่จากสำนักทะเบียน

คำถามที่พบบ่อยจากผู้ใช้บริการในเซ็นทรัล ศาลายา

อยู่เซ็นทรัล ศาลายา ต้องเดินทางมาสำนักงานไหม

ไม่ต้องครับ งานจากเซ็นทรัล ศาลายาดำเนินการทางออนไลน์ได้เกือบทั้งหมด ยกเว้นเอกสารที่ต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย เมื่องานเสร็จเราจัดส่งกลับตามที่อยู่ที่แจ้ง

งานแปลรับรองจากเซ็นทรัล ศาลายาใช้เวลากี่วัน

กรอบเวลาปกติคือแปลและรับรอง 1–3 วันทำการ บวกขั้นตอนกรมการกงสุลอีก 2–4 วันทำการ และเผื่อเวลาขนส่งไป-กลับจากเซ็นทรัล ศาลายาอีก 1–2 วัน

เอกสารที่รับรองจากเซ็นทรัล ศาลายาใช้ยื่นที่หน่วยงานใดได้บ้าง

ยื่นได้ทั้งหน่วยงานราชการไทยในพื้นที่นครปฐม สถานทูตและสถานกงสุลต่างประเทศซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ รวมถึงหน่วยงานปลายทางในต่างประเทศ โดยขึ้นกับชุดตรารับรองที่เลือกใช้ (Notary · กรมการกงสุล · Apostille)

เซ็นทรัล ศาลายารองรับภาษาอะไรบ้าง

ครอบคลุมภาษาหลักทั่วโลกกว่า 60 ภาษา หากปลายทางต้องการภาษาราชการเฉพาะ เราจัดผู้แปลเจ้าของภาษาให้ตรงตามข้อกำหนด

ค่าบริการของงานจากเซ็นทรัล ศาลายาคิดอย่างไร

คิดตามชนิดเอกสาร จำนวนหน้า ภาษาปลายทาง และชุดตรารับรองที่ต้องใช้ ทีมงานแจ้งยอดรวมก่อนเริ่มงานเสมอ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง พื้นที่นี้ห่างจากสำนักงานใหญ่ราว 31 กม. จึงใช้ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการขนส่งที่เลือกเท่านั้น

เดินทางมาย่านนี้อย่างไร

เดินทางสะดวกด้วย SRT สายสีแดงอ่อน (ในอนาคต) โดยมีจุดสังเกตคือ มหาวิทยาลัยมหิดล (ศาลายา) และ เซ็นทรัล ศาลายา

เอกสารจากเซ็นทรัล ศาลายาต้องใช้ Apostille หรือรับรองกงสุลแบบเดิม

ขึ้นกับประเทศปลายทาง หากเป็นประเทศภาคีอนุสัญญาเฮกจะจบที่ Apostille ตราเดียว (มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570) ส่วนประเทศนอกภาคียังต้องผ่านสายงานเดิม แปล → Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง สำหรับผู้ส่งเอกสารจากนครปฐม ควรเผื่อเวลาขนส่งไป-กลับตามระยะราว 31 กม. เพิ่มจากกรอบเวลาดำเนินการ

โลจิสติกส์เอกสารและระยะเวลาสำหรับเซ็นทรัล ศาลายา

เซ็นทรัล ศาลายาอยู่ห่างจากสำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95ประมาณ 31 กิโลเมตร (รัศมีปริมณฑล–ภาคกลางตอนใน) รอบขนส่งเอกสารต้นฉบับโดยทั่วไปใช้เวลา 1 วันทำการ ต่อเที่ยว ขนส่งด่วนถึงสำนักงานใหญ่ภายในวันถัดไป จึงแทบไม่กระทบกรอบเวลางานแปลรับรอง