บริการกฎหมาย·แปล·วีซ่า สำหรับอุตสาหกรรมการผลิต
BOI · ISO · Export Compliance · สำหรับ โรงงาน · OEM · ผู้ส่งออก · นิคมอุตสาหกรรม
ภาคการผลิตของไทยมีมูลค่ากว่า 27% ของ GDP และต้องเผชิญกับชั้นของกฎหมายซับซ้อน — ตั้งแต่กฎกระทรวงอุตสาหกรรม, พ.ร.บ.โรงงาน, BOI, EEC, ไปจนถึงข้อตกลง FTA. NYC Legal & Notary Service ทำหน้าที่เป็น Compliance Partner ครบวงจร ให้โรงงาน OEM และผู้ส่งออก ตั้งแต่ขั้นตอนขอใบอนุญาตจนถึงส่งของออกท่าเรือ
ความท้าทายของอุตสาหกรรม
ปัญหา compliance และเอกสารที่ลูกค้ากลุ่ม Manufacturing เจอบ่อยที่สุด
เอกสาร ISO และ Audit หลายภาษา
ลูกค้าต่างชาติ (โดยเฉพาะญี่ปุ่น เยอรมัน และจีน) ต้องการเอกสาร ISO 9001 / 14001 / 45001 ฉบับภาษาแม่ พร้อมรับรองโดยผู้แปลที่มีคุณสมบัติ — งานที่ทำเองในโรงงานมักไม่ผ่าน Third-party Audit
BOI และสิทธิประโยชน์ภาษี
การยื่น BOI ต้องใช้ Feasibility Study, แผนการลงทุน, และเอกสารบริษัทแม่จากต่างประเทศที่ผ่าน Apostille หรือกงสุล — ผิดขั้นตอนเดียวอาจเสียสิทธิ Tax Holiday 5–8 ปี
Customs และ FTA Documentation
เอกสาร C/O, Invoice, Packing List ต้องตรงกัน 100% ทุกภาษา หากเอกสารฉบับต่างประเทศไม่ผ่าน MFA legalization ของไทย Customs อาจไม่ปล่อยสินค้า ทำให้เสีย Demurrage วันละหลายหมื่นบาท
Work Permit วิศวกรต่างชาติ
โรงงานที่ใช้เทคโนโลยีญี่ปุ่น/เยอรมัน มักต้องนำเข้าวิศวกร — Non-B + Work Permit ต้องมีเอกสารปริญญา/ประสบการณ์แปลและรับรองครบทุกฉบับ
โซลูชั่นจาก NYC Legal
ISO & Technical Translation
ทีมแปลของเรามีวิศวกรเครื่องกล ไฟฟ้า และเคมีเป็น Subject-Matter Expert คู่ทำงานกับนักแปล — รับประกันคำศัพท์ตรงมาตรฐาน DIN/JIS/ASTM
BOI Application End-to-End
ตั้งแต่ Pre-screening, จัดเตรียม Feasibility, ยื่น online, ติดตามจนได้ Promotion Certificate และต่อเนื่องไปยังการขอ Work Permit / Visa Non-B
MFA + Embassy Legalization
รับรองเอกสารบริษัทแม่ (Certificate of Incorporation, Board Resolution) สำหรับใช้ในไทย และรับรองเอกสารไทยสำหรับส่งออก
กฎหมายและมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง
- พ.ร.บ. โรงงาน พ.ศ. 2535 (ฉบับแก้ไข 2562)
- พ.ร.บ. ส่งเสริมการลงทุน (BOI Act)
- พ.ร.บ. ระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (EEC Act 2561)
- พ.ร.บ. ศุลกากร พ.ศ. 2560
- ASEAN ATIGA · RCEP · CPTPP · TAFTA · JTEPA
- EU CBAM (Carbon Border Adjustment)
เอกสารที่เราดำเนินการให้
- Certificate of Incorporation (ผู้ถือหุ้นต่างชาติ)
- Board Resolution / POA
- ISO 9001 / 14001 / 45001 Certificate
- Quality Manual & SOP
- MSDS / Technical Datasheet
- Bill of Lading / Commercial Invoice
- Certificate of Origin (Form D, AK, JTEPA)
- BOI Application Form & Feasibility Study
ขั้นตอนการทำงาน
Compliance Diagnostic
ประเมินเอกสารปัจจุบัน แยกหมวด ISO, BOI, Customs, HR — ส่ง Gap Report ใน 5 วันทำการ
Document Pipeline
เริ่มแปล–รับรอง–MFA แบบขนาน (parallel track) ลดเวลาจาก 6 สัปดาห์ เหลือ 2–3 สัปดาห์
Filing & Follow-up
ยื่น BOI online, ติดตามทุกขั้นตอน, แจ้งผลผ่าน LINE Official ลูกค้าไม่ต้องวิ่งราชการเอง
Retainer & Renewal
Account Manager ดูแลต่อยอด: ต่อ Work Permit, ต่อ BOI annual report, แปลรายงานประจำปี
Tier-1 Japanese Auto Parts Supplier — สาขาระยอง
ต้องยื่น BOI ใหม่ + ขอ Work Permit วิศวกร 12 คน ภายใน 60 วัน เพื่อขึ้น line ใหม่ทันรอบ Toyota
ทีม NYC แบ่งงานเป็น 3 cells: (1) BOI Filing (2) Document Translation EN/JP/TH 247 หน้า (3) MFA + Embassy ขนานกัน เปลี่ยน lead time เฉลี่ย 90 วันเป็น 47 วัน
ขึ้น Line ได้ทันรอบ — ประหยัด Idle cost ~12 ล้านบาท · ได้ Tax Holiday 8 ปี + ลดอากร 90%
คำถามที่พบบ่อย
Q.BOI ใช้เวลานานเท่าไร?
A.หากเอกสารครบและไม่มี Public Hearing โดยเฉลี่ย 40–60 วันทำการ NYC ใช้ระบบ Parallel Tracking ทำให้เร็วกว่าค่าเฉลี่ย 25–30%
Q.ใช้นักแปลของโรงงานเองได้ไหม?
A.ได้บางส่วน แต่เอกสารที่ต้องยื่น BOI หรือ Customs ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนและรับรองโดย Notary หรือ MFA เท่านั้น
Q.EEC ต่างจาก BOI ปกติอย่างไร?
A.EEC ให้สิทธิประโยชน์เพิ่ม เช่น Smart Visa, ลดภาษีเงินได้ผู้บริหาร 17%, และเช่าที่ดิน 99 ปี — เหมาะกับอุตสาหกรรม Target S-Curve
Q.เอกสารบริษัทแม่ต้อง Apostille หรือ MFA?
A.ขึ้นกับประเทศ — หากเป็นสมาชิก Hague Convention (เช่น ญี่ปุ่น เยอรมัน อังกฤษ) ใช้ Apostille ส่วนสหรัฐใช้ State + DOS แล้วรับรองกงสุลไทยที่ Washington D.C.
พร้อมเริ่มงานกับทีม Industry Specialist?
นัดที่ปรึกษาฟรี 30 นาที — เราจะวาง Compliance Roadmap ให้ก่อนเสนอราคา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
บริการของ NYC Legal ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?
โดยทั่วไป บริการของ NYC Legal ใช้เวลา 1–3 วันทำการ หากเอกสารพร้อมและไม่ติดวันหยุดราชการ NYC Legal มีบริการด่วน (Same-day / 24 ชม.) สำหรับลูกค้าที่ต้องการเร่งด่วน โดยมีค่าบริการเพิ่ม แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน แจ้งล่วงหน้าผ่าน LINE @nycli
บริการของ NYC Legal ใช้กับการขอวีซ่าและแต่งงานต่างชาติได้ไหม?
ใช้ได้ทั้งหมด บริการของ NYC Legal ของ NYC Legal ถูกใช้ในการ: ขอวีซ่าทุกประเภท (Schengen, US, UK, AU, JP, KR, CN), จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ, สมัครเรียนต่อต่างประเทศ, ขอ Work Permit, และยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการในต่างประเทศ
บริการของ NYC Legal ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
สำหรับ บริการของ NYC Legal ต้องเตรียม: (1) บัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง (2) เอกสารต้นฉบับที่ต้องดำเนินการ (3) สำเนาทะเบียนบ้าน (กรณีคนไทย) (4) หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ผู้อื่นมาดำเนินการแทน) NYC Legal มี Checklist ส่งให้ทาง LINE ก่อนนัดหมาย
ค่าบริการ บริการของ NYC Legal เริ่มต้นเท่าไหร่?
ค่าบริการ บริการของ NYC Legal เริ่มต้นที่ แจ้งค่าบริการต่อชุดก่อนเริ่มงาน (ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า) รวมค่าธรรมเนียมราชการแจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน และค่าจัดส่ง Kerry/EMS แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน สอบถามใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE หรือโทร 083-249-4999
บริการของ NYC Legal สามารถดำเนินการออนไลน์ได้ไหม?
บริการของ NYC Legal สามารถเริ่มต้นออนไลน์ได้ผ่าน LINE @nycli ส่งภาพเอกสารให้ประเมินราคา จากนั้นนัดหมายมาเซ็นรับรองที่สำนักงาน (BKK / ขอนแก่น / อุดร / หนองคาย) หรือใช้บริการ Mobile Notary นัดเซ็นนอกสถานที่ในกรุงเทพและปริมณฑล (มีค่าเดินทางเพิ่ม)
หากเอกสาร บริการของ NYC Legal ถูกปฏิเสธจะทำอย่างไร?
NYC Legal รับประกันการแก้ไขเอกสาร บริการของ NYC Legal ฟรี หากถูกปฏิเสธจากหน่วยงานราชการหรือสถานทูตเนื่องจากความผิดพลาดของเรา รวมถึงดำเนินการใหม่จนกว่าจะผ่าน (ภายใน 30 วัน) เรามีอัตราผ่านในระดับ high-90s (อิงสถิติภายใน NYC Legal 2024–2025) และมี Case Manager ติดตามทุกขั้นตอน