แปลและรับรองใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)
ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล จัดอยู่ในกลุ่มเอกสารส่วนบุคคล/ทะเบียนราษฎร โดยทั่วไปออกตามแบบ ช.3 / ช.5 ความยาวเฉลี่ยประมาณ 1 หน้า หน้านี้สรุปขั้นตอนแปล–รับรองที่ใช้จริงกับหน่วยงานปลายทาง
ใช้ยื่นอะไรได้บ้าง
- Aligning name across passport, marriage certificate, transcript
- Estate / inheritance abroad
ลำดับขั้นตอน
- แปลเอกสารโดยนักแปลของเรา พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- ยื่นรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- ยื่นรับรองซ้ำที่สถานทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทางในไทย
- ส่งมอบชุดเอกสารพร้อมยื่น (รับที่สำนักงาน หรือจัดส่งตามที่อยู่ที่แจ้ง)
ข้อควรระวังเฉพาะเอกสารนี้
Embassies want every prior name change in the chain — bring all ช.3 / ช.5 documents back to the original birth name.
คู่มือเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้อง
ให้เราช่วยดำเนินการ
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล พร้อมแจ้งประเทศปลายทางและกำหนดวันยื่น เราจะยืนยันขั้นตอนที่ต้องใช้และแจ้งค่าบริการในใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน