แปลเขมร (กัมพูชา)สำหรับ "รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)" — รายละเอียดบริการ
รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ ลายเซ็นในสัญญาระหว่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด
ทีมประกอบด้วยนักแปล Native ភាសាខ្មែរ, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน
งานรับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)/เขมร (กัมพูชา)ของเราเข้าทาง ลายเซ็นในสัญญาระหว่างประเทศ และ Bank forms / brokerage forms และ Form W-8BEN, FATCA
เขมร (กัมพูชา) certified translation — หน่วยงานที่รับรอง
ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตกัมพูชา、MoFAIC Cambodia — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้
เหมาะกับงาน: Cambodia Visa · Marriage Cambodia · Business License
Direction pair: Thai ↔ เขมร (กัมพูชา); ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ
ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end
(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง
(ข) นักแปล native ភាសាខ្មែរ ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary
(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format
(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate
(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%
Pricing + checklist เอกสาร
Rate การแปลเขมร (กัมพูชา): 550–1,300 บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based
Notary certification คิด 1,500–2,500 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate
เอกสารที่ต้องเตรียม: เอกสารต้นฉบับที่ลงนามต่อหน้า Notary · พาสปอร์ต/บัตรประชาชน
คำถามที่พบบ่อย
แปล "รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)" เป็นเขมร (กัมพูชา)ใช้ในต่างประเทศต้องทำอะไรเพิ่ม?
ขั้นตอนถัดไปคือ MFA Legalisation จากนั้นรับรองที่สถานทูตของประเทศที่ใช้ — ทีมเรารับ end-to-end
รับรองคำแปลใช้กับ สถานทูตกัมพูชา ได้เลยไหม?
ยอมรับครับ ทั้ง สถานทูตกัมพูชา / MoFAIC Cambodia รวมถึงหน่วยงานอื่นในรายชื่อด้านบน
ใช้เวลานานเท่าไหร่?
Standard 2 วัน — มีแพ็กเกจ Express 1 วันบวก 50% สำหรับงานเร่ง
ส่งเอกสารทางออนไลน์ได้ไหม?
ได้ครับ ยอมรับไฟล์ผ่าน LINE @NYCLI / email — ต้นฉบับจริงค่อยส่งมาตอนรับรอง Notary







