แปลอินโดนีเซีย · หนังสือรับรองอำนาจกรรมการ/ผู้มีอำนาจลงนาม (Certificate of Authority)

แปลอินโดนีเซียสำหรับ "หนังสือรับรองอำนาจกรรมการ/ผู้มีอำนาจลงนาม (Certificate of Authority)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารหนังสือรับรองอำนาจกรรมการ/ผู้มีอำนาจลงนาม (Certificate of Authority)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ลงนามสัญญา M&A / Joint Venture กับคู่สัญญาต่างชาติ · เปิดบัญชี Corporate ธนาคารต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Bahasa Indonesia, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

Use case ที่พบบ่อย: ลงนามสัญญา M&A / Joint Venture กับคู่สัญญาต่างชาติ · เปิดบัญชี Corporate ธนาคารต่างประเทศ · จดทะเบียนสาขา/บริษัทย่อยในต่างประเทศ

คำแปลอินโดนีเซียที่ได้รับการยอมรับ

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตอินโดนีเซีย / Imigrasi RI โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

เหมาะกับงาน: KITAS / KITAP · สมรส RI · เรียนต่อ Darmasiswa

รองรับทิศทาง TH → อินโดนีเซีย และ อินโดนีเซีย → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Bahasa Indonesia ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าบริการแปล อินโดนีเซีย อยู่ที่ 500–1,200 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

อัตรา Notary: เริ่ม 2,500 บาท สูงสุด 5,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม: หนังสือรับรองบริษัท ไม่เกิน 30 วัน · หนังสือบริคณห์สนธิ · พาสปอร์ตกรรมการ

คำถามที่พบบ่อย

แปลอินโดนีเซียเอกสารอื่น