แปลฮีบรู · คำให้การสาบาน (Affidavit)

แปลฮีบรูสำหรับ "คำให้การสาบาน (Affidavit)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารคำให้การสาบาน (Affidavit)โดยทั่วไปใช้สำหรับ Affidavit of Support สำหรับวีซ่านักเรียน/วีซ่าครอบครัว · Affidavit ยืนยันรายได้/ทรัพย์สิน — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native עברית, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

Use case ที่พบบ่อย: Affidavit of Support สำหรับวีซ่านักเรียน/วีซ่าครอบครัว · Affidavit ยืนยันรายได้/ทรัพย์สิน · Statutory declaration สำหรับ NAATI/AUS Immigration

คุณสมบัติคำแปลฮีบรูของเรา

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล ฮีบรู ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตอิสราเอล, Ministry of Interior Israel

จุดที่งานแปลฮีบรูถูกหยิบมาใช้บ่อย: Aliyah / Visa, Marriage Recognition, Work Permit Israel

Direction pair: Thai ↔ ฮีบรู; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native עברית ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าบริการแปล ฮีบรู อยู่ที่ 800–2,000 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

อัตรา Notary: เริ่ม 1,500 บาท สูงสุด 3,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: ร่าง Affidavit, พาสปอร์ตผู้สาบาน, เอกสารประกอบ (หลักฐานรายได้/ทรัพย์สิน) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลฮีบรูเอกสารอื่น