แปลอังกฤษ · สัญญาซื้อขายที่ดิน / อสังหาริมทรัพย์

บริการแปล "สัญญาซื้อขายที่ดิน / อสังหาริมทรัพย์" เป็นภาษาอังกฤษ

เอกสารสัญญาซื้อขายที่ดิน / อสังหาริมทรัพย์โดยทั่วไปใช้สำหรับ ผู้ซื้อ/ผู้ขายต่างชาติ · Escrow ระหว่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native English (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

งานสัญญาซื้อขายที่ดิน / อสังหาริมทรัพย์/อังกฤษของเราเข้าทาง ผู้ซื้อ/ผู้ขายต่างชาติ และ Escrow ระหว่างประเทศ และ Family transfer ข้ามประเทศ

คุณสมบัติคำแปลอังกฤษของเรา

ครอบคลุมหน่วยงาน MFA Thailand、US Embassy、UK Home Office、Australian DFAT、Canadian IRCC — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

จุดที่งานแปลอังกฤษถูกหยิบมาใช้บ่อย: วีซ่าอเมริกา/อังกฤษ/แคนาดา/ออสเตรเลีย, สมัครเรียนต่างประเทศ, ทำงาน Work Permit, จดทะเบียนสมรสต่างชาติ

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ อังกฤษ (สองทาง)

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator English พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา ภายใน 1 วัน

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

Rate การแปลอังกฤษ: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

ค่ารับรอง Notary: ประเมินราคาฟรี บาท/ชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: สัญญาซื้อขายฉบับร่าง, โฉนด/นส.3, พาสปอร์ตคู่สัญญา — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลอังกฤษเอกสารอื่น