แปลภาษาอังกฤษรับรอง ทั่วประเทศไทย
นักแปลเจ้าของภาษาอังกฤษ (English) + Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ พร้อมส่ง MFA และสถานทูต MFA Thailand · US Embassy · UK Home Office — เริ่ม ฿350/หน้า · ภายใน 1 วัน
แปลภาษาอังกฤษรับรอง ใช้ที่ไหนได้บ้าง?
เอกสารแปลภาษาอังกฤษที่ผ่าน Notary Public + MFA Legalisation + ประทับตราสถานทูต สามารถใช้กับ MFA Thailand, US Embassy, UK Home Office, Australian DFAT, Canadian IRCC รวมถึงการสมัครวีซ่า วีซ่าอเมริกา/อังกฤษ/แคนาดา/ออสเตรเลีย / สมัครเรียนต่างประเทศ ราคาเริ่ม 350 บาท/หน้า ใช้เวลา ภายใน 1 วัน ทักไลน์ @nycli ตอบใน 15 นาที
ข้อมูลภาษาอังกฤษ
- ชื่อภาษา
- อังกฤษ (English)
- Endonym
- English
- ISO Code
- en
- ตระกูลภาษา
- Germanic
- ทิศทาง
- both
- ราคาเริ่ม
- ฿350–฿800/หน้า
- เวลาแปล
- ภายใน 1 วัน
- ใช้กับ
- MFA Thailand, US Embassy, UK Home Office, Australian DFAT, Canadian IRCC
ใช้แปลภาษาอังกฤษสำหรับอะไรได้บ้าง
- → วีซ่าอเมริกา/อังกฤษ/แคนาดา/ออสเตรเลีย
- → สมัครเรียนต่างประเทศ
- → ทำงาน Work Permit
- → จดทะเบียนสมรสต่างชาติ
แปลภาษาอังกฤษในกรุงเทพมหานคร (50 เขต)
- เขตพระนคร
- เขตดุสิต
- เขตหนองจอก
- เขตบางรัก
- เขตบางเขน
- เขตบางกะปิ
- เขตปทุมวัน
- เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
- เขตพระโขนง
- เขตมีนบุรี
- เขตลาดกระบัง
- เขตยานนาวา
- เขตสัมพันธวงศ์
- เขตพญาไท
- เขตธนบุรี
- เขตบางกอกใหญ่
- เขตห้วยขวาง
- เขตคลองสาน
- เขตตลิ่งชัน
- เขตบางกอกน้อย
- เขตบางขุนเทียน
- เขตภาษีเจริญ
- เขตหนองแขม
- เขตราษฎร์บูรณะ
- เขตบางพลัด
- เขตดินแดง
- เขตบึงกุ่ม
- เขตสาทร
- เขตบางซื่อ
- เขตจตุจักร
- เขตบางคอแหลม
- เขตประเวศ
- เขตคลองเตย
- เขตสวนหลวง
- เขตจอมทอง
- เขตดอนเมือง
- เขตราชเทวี
- เขตลาดพร้าว
- เขตวัฒนา
- เขตบางแค
- เขตหลักสี่
- เขตสายไหม
- เขตคันนายาว
- เขตสะพานสูง
- เขตวังทองหลาง
- เขตคลองสามวา
- เขตบางนา
- เขตทวีวัฒนา
- เขตทุ่งครุ
- เขตบางบอน
แปลภาษาอังกฤษทั่วประเทศ (77 จังหวัด/สาขา)
- สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95)
- สาขาขอนแก่น
- สาขาอุดรธานี
- สาขาหนองคาย
- จังหวัดเชียงใหม่
- จังหวัดเชียงราย
- จังหวัดลำปาง
- จังหวัดลำพูน
- จังหวัดแม่ฮ่องสอน
- จังหวัดน่าน
- จังหวัดพะเยา
- จังหวัดแพร่
- จังหวัดอุตรดิตถ์
- จังหวัดพิษณุโลก
- จังหวัดสุโขทัย
- จังหวัดตาก
- จังหวัดกำแพงเพชร
- จังหวัดพิจิตร
- จังหวัดเพชรบูรณ์
- จังหวัดนครสวรรค์
- จังหวัดอุทัยธานี
- จังหวัดลพบุรี
- จังหวัดสิงห์บุรี
- จังหวัดชัยนาท
- จังหวัดอ่างทอง
- จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
- จังหวัดสระบุรี
- จังหวัดนนทบุรี
- จังหวัดปทุมธานี
- จังหวัดนครปฐม
- จังหวัดสมุทรปราการ
- จังหวัดสมุทรสาคร
- จังหวัดสมุทรสงคราม
- จังหวัดสุพรรณบุรี
- จังหวัดชลบุรี
- จังหวัดระยอง
- จังหวัดจันทบุรี
- จังหวัดตราด
- จังหวัดฉะเชิงเทรา
- จังหวัดปราจีนบุรี
- จังหวัดสระแก้ว
- จังหวัดนครนายก
- จังหวัดกาญจนบุรี
- จังหวัดราชบุรี
- จังหวัดเพชรบุรี
- จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
- จังหวัดนครราชสีมา
- จังหวัดบุรีรัมย์
- จังหวัดสุรินทร์
- จังหวัดศรีสะเกษ
- จังหวัดอุบลราชธานี
- จังหวัดยโสธร
- จังหวัดอำนาจเจริญ
- จังหวัดมุกดาหาร
- จังหวัดร้อยเอ็ด
- จังหวัดมหาสารคาม
- จังหวัดกาฬสินธุ์
- จังหวัดชัยภูมิ
- จังหวัดหนองบัวลำภู
- จังหวัดเลย
- จังหวัดสกลนคร
- จังหวัดนครพนม
- จังหวัดบึงกาฬ
- จังหวัดชุมพร
- จังหวัดระนอง
- จังหวัดสุราษฎร์ธานี
- จังหวัดพังงา
- จังหวัดภูเก็ต
- จังหวัดกระบี่
- จังหวัดนครศรีธรรมราช
- จังหวัดตรัง
- จังหวัดพัทลุง
- จังหวัดสตูล
- จังหวัดสงขลา
- จังหวัดปัตตานี
- จังหวัดยะลา
- จังหวัดนราธิวาส
ภาษาอื่นที่เปิดบริการ
พร้อมเริ่มแปลภาษาอังกฤษแล้ว?
ทักไลน์ @nycli — ทีมตอบใน 15 นาที พร้อมใบเสนอราคาและกำหนดส่ง
คลังคำตอบงานแปลรับรอง 7 ข้อ — แยกตามภาษา ระดับการรับรอง และประเทศปลายทาง
จัดกลุ่มตามภาษา ระดับการรับรอง ประเภทเอกสาร และประเทศปลายทาง — ราคาเป็นช่วงบ่งชี้ต่อหน้าเฉพาะค่าบริการของสำนักงาน ไม่รวมค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลและสถานทูต
Q7001. แปลเอกสารภาษาอังกฤษรับรอง ราคาเท่าไหร่?
งานแปลรับรองภาษาอังกฤษ (English · English) อยู่ที่ แจ้งค่าบริการต่อหน้าก่อนเริ่มงาน เป็นช่วงราคาบ่งชี้ต่อหน้า ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการของกรมการกงสุลและสถานทูต ระยะเวลาโดยทั่วไป ภายใน 1 วัน
Q7003. คำแปลภาษาอังกฤษของเรา หน่วยงานใดรับรอง/ยอมรับบ้าง?
คำแปลภาษาอังกฤษใช้ยื่นกับ MFA Thailand, US Embassy, UK Home Office, Australian DFAT, Canadian IRCC ได้ โดยสายการรับรองมาตรฐานคือ แปล → รับรองคำแปลโดยผู้แปลที่รับผิดชอบ → กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูตปลายทาง · ไทยยื่นภาคยานุวัติสารอนุสัญญา Hague Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และจะมีผลบังคับใช้ 28 กุมภาพันธ์ 2570 — ก่อนวันนั้นยังต้องผ่านการรับรองสถานทูตปลายทางตามปกติ
Q7005. ใช้แปลภาษาอังกฤษในกรณีไหนบ้าง?
กรณีที่พบบ่อยคือ วีซ่าอเมริกา/อังกฤษ/แคนาดา/ออสเตรเลีย, สมัครเรียนต่างประเทศ, ทำงาน Work Permit, จดทะเบียนสมรสต่างชาติ — ทิศทางการแปลที่รองรับ: ไทย→อังกฤษ และ อังกฤษ→ไทย
Q7007. แปลภาษาอังกฤษใช้เวลากี่วัน และเร่งด่วนได้ไหม?
ระยะเวลามาตรฐาน ภายใน 1 วัน สำหรับเอกสารทั่วไป หากต้องรับรองกรมการกงสุลต่อ ให้เผื่อคิวราชการเพิ่มอีก 1–3 วันทำการตามรอบรับเอกสารของกรมการกงสุล
English answers (3)
Q7002. How much does certified English translation cost in Bangkok?
Certified English (English) translation runs quoted on request per page — an indicative per-page band that excludes government fees charged by the Department of Consular Affairs and the embassy. Typical turnaround: ภายใน 1 วัน.
Q7004. Who accepts your English certified translations?
Commonly accepted by MFA Thailand, US Embassy, UK Home Office, Australian DFAT, Canadian IRCC. The standard chain is translation → translator's certification → Legalisation Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) → destination embassy. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q7006. When do I need a English certified translation?
Typical cases: วีซ่าอเมริกา/อังกฤษ/แคนาดา/ออสเตรเลีย, สมัครเรียนต่างประเทศ, ทำงาน Work Permit, จดทะเบียนสมรสต่างชาติ. Supported directions: Thai→English and English→Thai.