แปลอาหรับ · พินัยกรรม (Will / Last Testament)

แปลอาหรับสำหรับ "พินัยกรรม (Will / Last Testament)" — รายละเอียดบริการ

พินัยกรรม (Will / Last Testament) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ จัดการทรัพย์สินข้ามชาติ (บ้าน/หุ้น/บัญชีต่างประเทศ) — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

นักแปล العربية ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

งานพินัยกรรม (Will / Last Testament)/อาหรับของเราเข้าทาง จัดการทรัพย์สินข้ามชาติ (บ้าน/หุ้น/บัญชีต่างประเทศ) และ พินัยกรรมสำหรับ Foreign Executor/Trustee และ รับรองพินัยกรรมของชาวต่างชาติที่พำนักในไทย

คำแปลอาหรับที่ได้รับการยอมรับ

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูต UAE/Saudi/Qatar/Egypt、MOFA GCC — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

จุดที่งานแปลอาหรับถูกหยิบมาใช้บ่อย: Work Visa UAE/Saudi, Family Visa, Hajj/Umrah documentation

รองรับทิศทาง TH → อาหรับ และ อาหรับ → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native العربية + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 2–3 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

Rate การแปลอาหรับ: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

อัตรา Notary: เริ่ม ประเมินราคาฟรี บาท สูงสุด ประเมินราคาฟรี บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม: ร่างพินัยกรรม · พาสปอร์ต/บัตรประชาชนผู้ทำพินัยกรรม · พยาน 2 คน (นำตัวมา) · รายละเอียดทรัพย์สิน

คำถามที่พบบ่อย

แปลอาหรับเอกสารอื่น