826. ผู้ยื่นไม่ถนัดภาษาไทยในการติดต่อเรื่องตรวจสอบสถานะกิจการและคู่ค้า กรณีเอกสารเป็นภาษาที่สาม
- สถานการณ์
- ผู้ขอเป็นชาวต่างชาติที่สื่อสารภาษาไทยได้จำกัด ทำให้เข้าใจข้อกำหนดของเรื่องตรวจสอบสถานะกิจการและคู่ค้า กรณีเอกสารเป็นภาษาที่สามคลาดเคลื่อน
- แนวทางดำเนินการ
- อธิบายขั้นตอนเป็นภาษาอังกฤษควบคู่เอกสารไทย จัดล่ามหรือผู้ประสานเมื่อหน่วยงานต้องสัมภาษณ์ และตรวจคำแปลก่อนยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนที่เกี่ยวข้อง เช่น DBD และกรมที่ดิน
- ผลลัพธ์ที่คาดหมาย
- ผู้ขอเข้าใจทุกขั้นตอนที่ลงนาม และการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ราบรื่น






