ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

Visa

EU Blue Card จากไทย 2026 — เอกสาร แปล รับรอง ครบขั้นตอน

EU Blue Card เปิดทางให้ Thai professional (IT, engineer, healthcare) ทำงาน EU โดย fast-track PR ใน 21–33 เดือน · บทความรวม checklist + apostille route ใหม่ปี 2569

เผยแพร่ 2026-06-25 อัปเดต 2026-06-25 10 นาทีBy NYC Legal Team
TL;DR · สรุปสั้น
  • เงินเดือนขั้นต่ำ EU Blue Card 2026: Germany €45,300 (regular) / €41,041.80 (shortage occupation), Netherlands €5,688/month, France €53,836
  • ปริญญาต้อง equivalent EQF 6+ → ใช้ anabin (เยอรมัน) / IDW Diploma Recognition (NL) — บางสาขาต้อง WES/IQAS
  • หลัง 28 ก.พ. 2570 ใช้ Apostille MFA Thailand แทน consular legalization → ลดเวลา 7–14 วัน → 1–3 วัน
  • เอกสารแปลรับรอง: ปริญญา + transcript + ใบเกิด + ทะเบียนสมรส → ภาษาประเทศปลายทาง โดย sworn translator
  • Family reunification: คู่สมรส + บุตรย้ายตามได้ทันที, ทำงานได้เต็ม (Germany ไม่ต้องรอ 2 ปี)

EU Blue Card คืออะไร

EU Blue Card คือ work + residence permit สำหรับ highly-qualified non-EU citizen · ออกโดย 25 ประเทศ EU (ไม่รวม Ireland, Denmark) · fast-track สู่ Permanent Residence

สำหรับ Thai national: เหมาะกับ software engineer, data scientist, doctor/nurse, mechanical engineer, architect, university lecturer ที่จบปริญญาตรีขึ้นไป + มีงานในยุโรปรอ

Threshold เงินเดือน 2026 (ต่อประเทศหลัก)

  • 🇩🇪 Germany: €45,300/year (regular) · €41,041.80 (shortage: IT, STEM, healthcare) — ลดจาก €58,400 ตั้งแต่ Nov 2023
  • 🇳🇱 Netherlands: €5,688/month gross (regular, age 30+) · €4,171 (under 30)
  • 🇫🇷 France: €53,836/year (1.5× SMIC)
  • 🇮🇪 Ireland: ไม่ใช้ Blue Card — ใช้ Critical Skills Employment Permit แทน
  • 🇪🇸 Spain: €33,908/year (regular) · €27,127 (shortage)
  • 🇮🇹 Italy: €33,500/year

Credential Evaluation — ขั้นสำคัญที่สุด

ปริญญาไทยส่วนใหญ่ recognize ใน EU แต่ต้อง verify ผ่านระบบรับรองของแต่ละประเทศ

  • 🇩🇪 anabin (เยอรมัน): หา 'H+' status ของมหาวิทยาลัยไทย · ถ้าเป็น H+ ใช้ certificate evaluation จาก ZAB
  • 🇳🇱 IDW/Nuffic: ออก Diploma Recognition Statement
  • 🇫🇷 ENIC-NARIC: Attestation de comparabilité
  • 🌍 WES (universal): ICAP package สำหรับ tech companies

Document chain ใหม่หลัง 28 ก.พ. 2570

  • Step 1: ขอ transcript + degree certificate จากมหาวิทยาลัย (ภาษาอังกฤษ original)
  • Step 2: รับรอง notarial ที่ NYC Legal
  • Step 3: Apostille ที่ MFA (เปลี่ยนจาก consular legalization) — 1–3 วันทำการ
  • Step 4: แปลเป็นภาษาประเทศปลายทาง (sworn translator) — บางประเทศรับ certified translation ที่ออกจาก embassy
  • Step 5: ยื่นพร้อม visa application + employment contract ที่ German/Dutch embassy ใน Bangkok
ต้องการคำปรึกษาเฉพาะเคส?

ปรึกษาฟรี 30 นาที — ทนายและนักแปลของ NYC ตอบใน 15 นาที

คำถามที่พบบ่อย

ปริญญาตรีไทยจาก จุฬาฯ/มธ./มก. ใช้ได้ใน Germany ไหม?

ได้ — มหาวิทยาลัยรัฐหลักของไทยมี H+ status ใน anabin ส่วนใหญ่ · ตรวจที่ anabin.kmk.org ก่อนยื่น

ทำงาน remote ในไทยให้บริษัทเยอรมันได้ Blue Card ไหม?

ไม่ได้ — Blue Card require อยู่ในประเทศ EU เพื่อทำงาน · remote work เต็มเวลานับเป็น tax resident ไทย

Apostille ที่ MFA หลัง 28 ก.พ. 2570 ใช้ได้ทุก EU member ไหม?

ใช่ — ทั้ง 27 EU members เป็นภาคี Hague Apostille · 1 Apostille ใช้ได้ทุกประเทศ · ไม่ต้อง embassy stamp อีก

เงินเดือนรวมโบนัสนับไหม?

Germany นับ gross annual salary ใน contract — bonus + variable ที่ guaranteed เท่านั้น · stock option ไม่นับ

Tags:#EU Blue Card#Germany#Netherlands#Apostille#credential evaluation

บทความที่เกี่ยวข้อง

Trust Layer · Why 10,000+ clients choose us

พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง

8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย

10,000+
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
ตั้งแต่ปี 2016
50+
ภาษาที่แปลได้
นักแปลเจ้าของภาษา 200+ คน
127
พื้นที่ให้บริการ
50 เขต กทม. + 77 จังหวัด
6
ทนายโนตารี
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ทุกช่องทาง 24/7
4.9 / 5
คะแนนรีวิว
จาก รีวิวที่ตรวจสอบแล้ว (curated)

พร้อมเริ่มงานของคุณกับ NYC?

ส่งเอกสารให้ทีมประเมินฟรีภายใน 15 นาที — ทำงาน 365 วัน ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วไทย