เส้นทางรับรอง หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate) สำหรับเวียดนาม
เวียดนาม ยังไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญา Apostille — ทำให้เอกสาร หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate) ต้องผ่าน chain: Notary Public → กรมการกงสุล → สถานทูตเวียดนาม
หลังกรมการกงสุลรับรอง ต้องเดินสถานทูตเวียดนามเพิ่มอีก 1 ขั้น เพื่อให้เอกสารสมบูรณ์ในการใช้งานที่ปลายทาง
ทีมเราอัปเดต requirement ของเวียดนามทุกไตรมาส — เพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับเพราะ format เปลี่ยน
รายละเอียด หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)
รับรองใบสำคัญเปลี่ยนชื่อ/สกุลไทยเพื่อแก้ไขเอกสารและวีซ่าในต่างประเทศ
เหตุผลที่ลูกค้าทำ หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate) เพื่อใช้ในเวียดนาม: แก้ชื่อในพาสปอร์ต/กรีนการ์ด/PR · อัปเดตชื่อในทะเบียนโรงเรียน/มหาวิทยาลัยต่างประเทศ · เปลี่ยนชื่อในบัญชีธนาคาร/หลักทรัพย์ต่างประเทศ
เอกสารต้นทางที่ต้องเตรียม: ใบสำคัญเปลี่ยนชื่อ/สกุลตัวจริง, บัตรประชาชน/พาสปอร์ต, คำแปลอังกฤษ
ค่าใช้จ่ายและระยะเวลาโดยรวม
Notary Public: ประเมินราคาฟรี บาท · ใช้เวลา 1–2 ชั่วโมง
กรมการกงสุล (MFA Chaengwattana): ประเมินราคาฟรี/นิติกรณ์ (ปกติ) หรือ ประเมินราคาฟรี/นิติกรณ์ (ด่วน) · 2-3 วันทำการ (Express 1 วันได้)
สถานทูตเวียดนาม: ค่าธรรมเนียมและคิวขึ้นกับสถานทูต โดยทั่วไป 3-10 วันทำการ
รวมประมาณ 8-14 วันทำการ · Express 4-6 วันได้
Checklist เอกสาร
- หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate) ฉบับจริง (หรือสำเนาที่จะรับรอง)
- บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้ลงนาม
- ใบจองคิวสถานทูตเวียดนาม (ถ้ามี)
- หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ตัวแทนเดินเอกสาร)
- Translation รับรอง (ถ้าปลายทางต้องการภาษาท้องถิ่น)
คำถามที่พบบ่อย
หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)ของผม จะใช้ในเวียดนามได้ไหม?
ได้ — แต่ต้องผ่าน chain ครบ Notary → MFA → สถานทูตเวียดนาม ก่อน ทีมเรา handle ให้ครบ
รวมแล้วใช้เวลาเท่าไหร่?
8-14 วันทำการ · Express 4-6 วันได้ (ขึ้นอยู่กับคิวสถานทูต)
ราคารวมทั้งหมด?
Notary ประเมินราคาฟรี + MFA ประเมินราคาฟรี/นิติกรณ์ (ปกติ) หรือ ประเมินราคาฟรี/นิติกรณ์ (ด่วน) + สถานทูตเวียดนาม
เอกสารที่ Apostille แล้วใช้ได้กี่ปี?
Apostille เองไม่มีวันหมดอายุ แต่บางหน่วยงานปลายทางขอเอกสารที่ออก/รับรองภายใน 3-6 เดือนล่าสุด — แนะนำตรวจสอบกับผู้รับเอกสารก่อน