ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Work Experience Certification

ใบรับรองการอบรม/Certification

Training Certificate · ผู้จัด + Notary + MFA

บริการรับรองใบรับรองการอบรม/Certificationสำหรับใช้ประกอบการสมัครงาน/ยื่นวีซ่า — รวมแปลภาษาอังกฤษ/ภาษาเป้าหมาย, Notary Public, รับรอง MFA Chaeng Watthana และ Apostille/Embassy Legalization ปลายทาง · เริ่ม ฿2,500 เสร็จใน 3–5 วันทำการ NYC Legal ดำเนินการเอกสารประเภทนี้ให้ลูกค้านับพันเคส ทั้งวีซ่าทำงาน Skilled Worker (UK), 482/186 (AU), AEWV (NZ), Express Entry (CA), H-1B (US) และ Permanent Residence ทั่วโลก

ใบรับรองการอบรม/Certificationคืออะไรและใช้ที่ไหน

ใบรับรองการอบรม/Certificationเป็นเอกสารที่ออกโดยผู้จัด + Notary + MFA เพื่อยืนยันสถานะการจ้างงาน รายได้ หรือคุณสมบัติวิชาชีพของบุคคล — ใช้เป็นหลักฐานหลักในการประกอบการสมัครงาน/ยื่นวีซ่า

เอกสารฉบับนี้ต้องผ่านการรับรองครบลำดับชั้น (Notary → Thai MFA → ปลายทาง Apostille หรือ Embassy) ก่อนจึงจะใช้ได้ในต่างประเทศ NYC Legal จัดการให้ครบในออเดอร์เดียว ลูกค้าไม่ต้องเดินสายงานเอง

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียม

1) ใบรับรองการอบรม/Certificationฉบับต้นฉบับ (เซ็นโดยผู้มีอำนาจ + ตราบริษัท/หน่วยงาน) · 2) หนังสือรับรองบริษัท (ไม่เกิน 6 เดือน) · 3) สำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของผู้มีอำนาจลงนาม · 4) สำเนาบัตรประชาชน/Passport ของผู้ถือเอกสาร · 5) Job Offer / Application Reference Number ที่ปลายทาง

เคล็ดลับ: ระบุชื่อหน่วยงานปลายทาง (เช่น UK Home Office, Australian Department of Home Affairs, USCIS) ในเอกสารต้นฉบับ — จะช่วยให้ขั้นตอน Notary และ MFA ไหลลื่นไม่ต้องตีกลับ

ขั้นตอนการดำเนินการ 7 ขั้น

1. ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับ + สำเนาบัตร/Passport ผ่าน LINE @nycli

2. เราเตรียมหนังสือมอบอำนาจ + ออกใบเสนอราคาให้ภายใน 15 นาที

3. ยื่นคำขอที่หน่วยงานต้นทาง (แพทยสภา/นายจ้าง/หน่วยงาน) พร้อมติดตามสถานะ

4. แปลภาษาอังกฤษ/ภาษาเป้าหมายโดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + Notary Public

5. รับรองนิติกรณ์ MFA Chaeng Watthana (Normal 3 วัน / Express 1 วัน)

6. Apostille (หาก Hague Country) หรือ Embassy Legalization ปลายทาง

7. ส่ง EMS/DHL ไปต่างประเทศ พร้อมเลข tracking + ยืนยันรับปลายทาง

ระยะเวลาและค่าใช้จ่าย

เริ่มต้น ฿2,500 (รวมแปลภาษาอังกฤษ 1 ชุด + Notary + MFA Normal) ระยะเวลามาตรฐาน 3–5 วันทำการ Express MFA (1 วัน) เพิ่ม ฿1,500/ชุด

Apostille (ปลายทาง Hague Country เช่น UK, US, AU, NZ, JP, KR, DE, FR) เพิ่ม ฿2,500–฿8,500 ตามประเทศ · Embassy Legalization (ปลายทางที่ไม่ใช่ Hague เช่น China, Vietnam, UAE) เพิ่มตามอัตราสถานทูต

เคสตัวอย่างและกลุ่มประเทศปลายทาง

ปี 2024-2025 เราจัดการใบรับรองการอบรม/Certificationสำหรับ: UK Skilled Worker visa (240 เคส), AU subclass 482/186 (180 เคส), NZ AEWV (95 เคส), Canada Express Entry (110 เคส), US H-1B (62 เคส), Singapore EP (74 เคส), UAE Golden Visa (28 เคส), Germany Blue Card (35 เคส)

อัตราการตอบรับรอบแรก 99.4% — เคสที่โดนตีกลับมักเป็นเรื่อง wording ของ Job Description หรือลำดับ chain ของ Notary/MFA ซึ่งเราป้องกันได้ด้วย template ที่ใช้งานมานาน

บริการเสริมที่มักใช้ร่วมกัน

Power of Attorney + Notary, Police Clearance Certificate (PCC), Educational Transcript + MoHE, Bank Statement notarized, Marriage Certificate (สำหรับ family visa) — รวมในแพ็คเกจเดียวได้ ราคารวมประหยัดกว่าทำแยก

ปรึกษาฟรี LINE @nycli · 083-249-4999 — บอกประเทศปลายทางและประเภทวีซ่า เราจะส่ง checklist ครบและใบเสนอราคาภายใน 15 นาที

คำถามที่พบบ่อย

ใช้สำหรับวีซ่าทำงานประเทศไหนได้บ้าง?

UK Skilled Worker, AU 482/186, NZ AEWV, Canada Express Entry, US H-1B/EB-3, Singapore EP, UAE Golden Visa, Germany Blue Card และอื่นๆ — ลำดับ chain ขึ้นกับว่าปลายทางเป็น Hague Country หรือไม่

ต้องเป็นเอกสารต้นฉบับหรือสำเนา?

Notary ต้องใช้ต้นฉบับ — เซ็นโดยผู้มีอำนาจ + ประทับตราบริษัท/หน่วยงาน (ตามแบบของหน่วยงาน)

กี่วันได้รับเอกสารที่ปลายทาง?

3–5 วันทำการในไทย + DHL International 3-5 วันถึงปลายทาง

ค่าใช้จ่ายรวมเริ่มเท่าไหร่?

เริ่ม ฿2,500 (รวม Notary + แปล + MFA Normal) — Apostille/Embassy ปลายทางคิดตามจริง

กรณีนายจ้าง/หน่วยงานไม่ออกให้?

เราออกแบบ Affidavit ทดแทนได้ + Notary ได้เลย — ปรึกษาฟรีก่อน

เอกสารประสบการณ์ทำงานอื่นๆ

ไทม์ไลน์ขั้นตอนการดำเนินงาน (Workflow Timeline)

ขั้นตอนการใบรับรองการอบรม/Certificationสำหรับลูกค้าในกรุงเทพฯ ออกแบบโดยทีมทนายและ Paralegal ที่ผ่านการฝึกอบรมจากสภาทนายความฯ เพื่อให้ทุกเอกสารเสร็จภายในกรอบเวลาที่ลูกค้าวางแผนเดินทาง ยื่นวีซ่า หรือส่งคู่ค้าต่างประเทศได้ตรงเวลา ทุกขั้นตอนมีการบันทึกใน CRM ของบริษัทและส่ง Tracking ให้ลูกค้าผ่านอีเมลและไลน์อย่างต่อเนื่อง

  1. 0:30
    ตรวจร่าง & เตรียมต้นฉบับ

    Paralegal ตรวจความครบถ้วน ตรวจสะกดชื่อ–นามสกุลตามหนังสือเดินทาง และเตรียมต้นฉบับให้พร้อมก่อนนัด Notary

  2. Day 5–7
    จัดส่ง & ปิดเคส

    จัดส่งถึงมือลูกค้าทั่วประเทศไทยและทั่วโลก พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษี VAT เต็มรูปแบบ

  3. 1:00
    ลงนามต่อหน้า Notary Public

    ทนายที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ตรวจตัวตน ตรวจเจตนา และลงนาม–ประทับตราตามมาตรฐาน Lawyers Council of Thailand

  4. Day 3–5
    Embassy / Apostille

    ส่งต่อสถานทูตปลายทาง หรือออก Apostille สำหรับประเทศที่อยู่ใน Hague Convention

  5. 1:30
    ออกใบรับรอง & สแกน PDF

    ออกใบรับรองพร้อมเลขเคส บันทึก PDF สำเนาตามมาตรฐาน PDPA และส่งสำเนาให้ลูกค้าทางอีเมล

  6. Day 2–3
    MFA Legalisation

    ทีมเดินเอกสารยื่นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ฿200/ฉบับ ปกติ หรือ ฿400/ฉบับ เร่งด่วน

เปรียบเทียบทางเลือกการให้บริการ (Service Comparison Matrix)

ลูกค้าในกรุงเทพฯสามารถเลือกได้ 3 รูปแบบ ตามเงื่อนไขเวลา งบประมาณ และประเภทเอกสาร ทีมงานจะให้คำแนะนำเฉพาะรายเคสว่าตัวเลือกใดเหมาะที่สุด

รูปแบบเหมาะกับระยะเวลาค่าบริการเพิ่ม
Walk-in (ที่สำนักงาน)เอกสารต้นฉบับ มีเวลานัด30–60 นาทีไม่มี
Mobile Notary (ทนายไปหา)ลูกค้าวีไอพี/ผู้สูงอายุ/เอกสารชุดใหญ่ภายในวันเดียว฿1,000 (ฟรีหาก 3+ ฉบับ)
Online Video Notaryบางเอกสารที่กฎหมายอนุญาต20 นาที฿2,500
Express MFA + Embassyต้องใช้ภายใน 24–48 ชม.1–2 วัน+50%–100%
จัดส่งทั่วโลกลูกค้านอกประเทศไทย3–7 วัน฿2,500 ขึ้นไป (DHL/FedEx)

หลักฐานความเชี่ยวชาญในพื้นที่ (Hyper-local Trust Signals)

ทีม NYC Legal ดำเนินคดี Notary ในกรุงเทพฯ (เขตประเทศไทย) มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2559 จึงเข้าใจรูปแบบเอกสารที่ลูกค้าในพื้นที่นี้ใช้บ่อย ไม่ว่าจะเป็นเอกสารวีซ่าทำงาน หนังสือมอบอำนาจระหว่างประเทศ หรือเอกสารอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องส่งให้คู่สัญญาต่างชาติ

  • เคยให้บริการลูกค้าในกรุงเทพฯ มากกว่า 4,250 ราย ในระยะเวลา 9 ปี (อ้างอิงรีวิว Google 4.9/5)
  • รู้จักเส้นทางและสำนักงานราชการในพื้นที่ ทั้งที่ว่าการอำเภอ สำนักงานเขต และไปรษณีย์หลัก
  • มีทีม Paralegal ประจำที่สื่อสารภาษาไทย-อังกฤษ-จีน-ญี่ปุ่น เพื่อรองรับชาวต่างชาติที่พำนักในกรุงเทพฯ
  • รองรับการนัดหมายนอกเวลาทำการสำหรับลูกค้าในกรุงเทพฯที่ทำงาน 9-to-5
  • รับ-ส่งเอกสารผ่าน Grab/Lalamove ในรัศมี 10 กม. รอบกรุงเทพฯ โดยไม่บวกค่าขนส่งสำหรับลูกค้าประจำ

แหล่งอ้างอิงและความน่าเชื่อถือ (Authority & Citations)

เนื้อหาในหน้านี้อ้างอิงจากข้อกำหนดของสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และมาตรฐาน Hague Apostille Convention 1961 ซึ่งประเทศไทยเข้าร่วมเป็นภาคีในปี 2566

ตรวจสอบโดยทีมบรรณาธิการ NYC Legal · อัปเดตล่าสุด 2026-06-13 · รหัสอ้างอิง work-training-certificate/กรุงเทพฯ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ค่าบริการ บริการของ NYC Legal เริ่มต้นเท่าไหร่?

ค่าบริการ บริการของ NYC Legal เริ่มต้นที่ 500–800 บาทต่อชุด (ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า) รวมค่าธรรมเนียมราชการประมาณ 200–400 บาท และค่าจัดส่ง Kerry/EMS 80–120 บาท สอบถามใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE หรือโทร 083-249-4999

บริการของ NYC Legal ใช้กับการขอวีซ่าและแต่งงานต่างชาติได้ไหม?

ใช้ได้ทั้งหมด บริการของ NYC Legal ของ NYC Legal ถูกใช้ในการ: ขอวีซ่าทุกประเภท (Schengen, US, UK, AU, JP, KR, CN), จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ, สมัครเรียนต่อต่างประเทศ, ขอ Work Permit, และยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการในต่างประเทศ

บริการของ NYC Legal มีบริการในต่างจังหวัดไหม?

NYC Legal มีสำนักงาน 4 สาขา: กรุงเทพ (HQ สาทร), ขอนแก่น, อุดรธานี และหนองคาย พร้อมรองรับลูกค้าทั่วประเทศผ่านบริการรับส่งเอกสาร Kerry/EMS แบบลงทะเบียน และนัดวิดีโอคอลปรึกษาฟรี 15 นาทีก่อนเริ่มงาน

บริการของ NYC Legal ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

สำหรับ บริการของ NYC Legal ต้องเตรียม: (1) บัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง (2) เอกสารต้นฉบับที่ต้องดำเนินการ (3) สำเนาทะเบียนบ้าน (กรณีคนไทย) (4) หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ผู้อื่นมาดำเนินการแทน) NYC Legal มี Checklist ส่งให้ทาง LINE ก่อนนัดหมาย

บริการของ NYC Legal ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?

โดยทั่วไป บริการของ NYC Legal ใช้เวลา 1–3 วันทำการ หากเอกสารพร้อมและไม่ติดวันหยุดราชการ NYC Legal มีบริการด่วน (Same-day / 24 ชม.) สำหรับลูกค้าที่ต้องการเร่งด่วน โดยมีค่าบริการเพิ่ม 600–1,000 บาท แจ้งล่วงหน้าผ่าน LINE @nycli

บริการของ NYC Legal รับรองที่ไหนได้บ้าง?

เอกสาร บริการของ NYC Legal ของ NYC Legal ได้รับการรับรองจาก: สภาทนายความแห่งประเทศไทย (Notary Public), กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA), และสถานทูตต่างประเทศในกรุงเทพมากกว่า 90 ประเทศ พร้อมใช้งานในขั้นตอน Apostille และ Embassy Attestation