ทำไม "หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)" ต้องผ่านสถานทูตเยอรมนี
รับรองใบสำคัญเปลี่ยนชื่อ/สกุลไทยเพื่อแก้ไขเอกสารและวีซ่าในต่างประเทศ
กรณีพบบ่อย: แก้ชื่อในพาสปอร์ต/กรีนการ์ด/PR · อัปเดตชื่อในทะเบียนโรงเรียน/มหาวิทยาลัยต่างประเทศ · เปลี่ยนชื่อในบัญชีธนาคาร/หลักทรัพย์ต่างประเทศ
สถานทูตเยอรมนี นัดล่วงหน้าทุกเคส — ทีม NYC Legal จองคิวและส่งเอกสารแทนได้ครบทุกขั้นตอน
เอกสารที่ต้องเตรียม
• ใบสำคัญเปลี่ยนชื่อ/สกุลตัวจริง • บัตรประชาชน/พาสปอร์ต • คำแปลอังกฤษ
ทีมเราตรวจเอกสารฟรีก่อนยื่นจริง 100% ลดความเสี่ยงโดน Reject จากสถานทูต
ขั้นตอน Notary + กรมการกงสุล + สถานทูตเยอรมนี
1) Notary Public รับรองลายมือชื่อ/สำเนา (1–2 ชั่วโมง)
2) กรมการกงสุล MFA (2-3 วันทำการ) — เราเข้าเอง ไม่ต้องคิว
3) สถานทูตเยอรมนี — Sworn Translator (ผู้แปลทะเบียนเยอรมัน) จำเป็น · MFA + Embassy stamp ทั้งคู่
รวมแบบ Express ทั้งหมดประมาณ 7-14 วันทำการ, ค่าธรรมเนียมสถานทูต ประเมินราคาฟรี
ที่อยู่และเวลาทำการ สถานทูตเยอรมนี
📍 9 South Sathorn Road, Bangkok 10120
📞 +66 2 287 9000
🕘 จันทร์-ศุกร์ 08:00-11:30
🌐 https://bangkok.diplo.de
คำถามที่พบบ่อย
"หนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)" สำหรับใช้ในเยอรมนีต้อง Apostille หรือ Embassy Legalization?
เยอรมนียังไม่ใช้ Apostille — ต้องผ่าน Embassy Legalization ครบ chain
ใช้เวลานานเท่าไหร่จนได้เอกสารพร้อมใช้ในเยอรมนี?
Notary 1–2 ชั่วโมง + MFA 2-3 วัน + Embassy 7-14 วันทำการ = ปกติ 5-10 วันทำการ Express เร่งได้ 1-3 วัน
ราคารวมประมาณเท่าไหร่?
Notary ประเมินราคาฟรี บาท + MFA ประเมินราคาฟรี/นิติกรณ์ (ปกติ) หรือ ประเมินราคาฟรี/นิติกรณ์ (ด่วน) + Embassy ประเมินราคาฟรี (ขึ้นอยู่กับจำนวนชุด)
ลูกค้าต่างชาติที่ไม่อยู่ไทยใช้บริการได้ไหม?
ได้ — ส่งเอกสารทาง DHL/FedEx มา เราจัดการ Notary+MFA+Embassy และส่งกลับให้ครบ