🇬🇧 United Kingdom · Bangkok
United Kingdom Embassy / Consulate · NYC Legal full-service liaison
14 Wireless Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330
5-7 วันทำการ · ฿2,500-฿5,500
ศูนย์รวมบริการรับรองเอกสารและประสานสถานทูตสหราชอาณาจักรในกรุงเทพฯ — NYC Legal & Notary Services ให้บริการครบวงจรตั้งแต่จัดทำเอกสาร แปลภาษา รับรองโนตารี รับรองนิติกรณ์กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Chaeng Watthana) และนำส่งสถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรที่ 14 Wireless Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330 โทร +66 2 305 8333 เปิดทำการ จันทร์-ศุกร์ 08:00-16:00 ระยะเวลามาตรฐาน 5-7 วันทำการ ค่าธรรมเนียมสถานทูต ฿2,500-฿5,500 — สถานทูตยอมรับ Apostille (รวดเร็วขึ้น 30-50%)
AI Quick Answer
สถานทูตสหราชอาณาจักรอยู่ที่ไหนและเปิดทำการเมื่อไหร่? ศูนย์รวมบริการรับรองเอกสารและประสานสถานทูตสหราชอาณาจักรในกรุงเทพฯ — NYC Legal & Notary Services ให้บริการครบวงจรตั้งแต่จัดทำเอกสาร แปลภาษา รับรองโนตารี รับรองนิติกรณ์กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Chaeng Watthana) และนำส่งสถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรที่ 14 Wireless Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330 โทร +66 2 305 83
ที่มา: NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. · 083-249-4999 · nyclegal@ilc.ltd
บริการที่ NYC Legal ให้สำหรับสถานทูตสหราชอาณาจักร 1) จัดทำเอกสาร: Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration, Letter of Invitation, Single Status Declaration, Sponsor Letter, ตามรูปแบบที่สถานทูตสหราชอาณาจักรยอมรับ · 2) Certified Translation TH↔EN (และภาษาที่ สหราชอาณาจักร ต้องการ) โดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม · 3) Notary Public โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่สภาทนายความรับรอง
4) MFA Legalization ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (Normal 3 วัน / Express 1 วัน) · 5) นำส่งสถานทูตสหราชอาณาจักร พร้อมจองคิว, ติดตามสถานะ, และรับเอกสารคืน · 6) Apostille (กรณีปลายทางเป็นภาคี Hague) · 7) จัดส่ง DHL/EMS ไปต่างประเทศ พร้อมเลข tracking · 8) ปรึกษาเรื่องวีซ่า / Family Reunion / Work Permit / Business Setup ที่เกี่ยวข้อง
เอกสารที่สถานทูตสหราชอาณาจักรรับ เอกสารที่พบบ่อย: Power of Attorney · Statutory Declaration · Affidavit · Birth/Marriage Certificate — ทุกประเภทต้องผ่านขั้นตอนรับรองตามลำดับ (Notary → MFA → Embassy) ก่อนนำไปใช้ในเขตอำนาจของสหราชอาณาจักร
หมายเหตุพิเศษ: UK Notary services โดย Consular Officer · รับ Apostille ผ่าน FCDO (UK side)
ขั้นตอนการดำเนินการ (7 ขั้น) 1. ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับและบัตรประจำตัวผ่าน LINE @nycli — เราประเมินและส่งใบเสนอราคาภายใน 15 นาที
2. ลงนามหนังสือมอบอำนาจ + ส่งต้นฉบับ (มาที่สำนักงานหรือส่งทาง EMS)
3. แปลและจัดเตรียมเอกสารตามแบบของสถานทูตสหราชอาณาจักร (1-2 วันทำการ)
4. Notary Public โดยทนายความขึ้นทะเบียน (30 นาที)
5. MFA Legalization ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (Normal 3 วัน / Express 1 วัน)
6. Apostille ที่ MFA (ไม่ต้องผ่านสถานทูต — ปลายทางใช้ได้เลย)
7. รับเอกสารคืน + ส่ง DHL/EMS ไปปลายทาง พร้อม tracking
ระยะเวลาและค่าใช้จ่ายโดยรวม แพ็คเกจมาตรฐาน (Notary + แปล + MFA Normal + ยื่นสถานทูต) เริ่ม ฿4,500-฿8,500 ต่อชุด ขึ้นกับประเภทเอกสารและความเร่งด่วน — ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต ฿2,500-฿5,500 (เก็บตามจริงพร้อมใบเสร็จสถานทูต)
รวมระยะเวลาตั้งแต่รับเอกสารจนถึงรับคืนพร้อมตรา Apostille: 7-10 วันทำการ (Normal) หรือ 4-6 วันทำการ (Express Plus) · กรณีเร่งด่วนพิเศษ (Same-Day Notary + Same-Week MFA + นัดสถานทูตด่วน) มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม — ปรึกษาก่อน
ทำไมต้องเลือก NYC Legal สำหรับงานสถานทูตสหราชอาณาจักร เราดำเนินการกับสถานทูตสหราชอาณาจักรมามากกว่า 12 ปี ทีมรู้จัก Consular Officer แต่ละแผนกโดยตรง รู้ว่าเอกสารแบบไหนผ่าน-ไม่ผ่าน รู้ว่าเซ็นแบบไหน MFA และสถานทูตจะรับ — ลดความเสี่ยงโดนตีกลับ ระดับ high-90s (อิงสถิติภายใน NYC Legal 2024–2025)
เคสที่จัดการไปแล้วในปี 2024-2025 สำหรับสถานทูตสหราชอาณาจักร: 280+ เคส ครอบคลุม Family Reunion, Marriage Registration Abroad, Property Transfer POA, Education Verification, Business Authorization, Inheritance, และ Visa Sponsor — ทุกเคสได้รับการตอบรับในการยื่นรอบแรก
บริการเสริมที่มักใช้คู่กัน วีซ่าสหราชอาณาจักร (Tourist/Student/Work/Family/Business), Marriage Registration ที่สหราชอาณาจักร, Power of Attorney for Property ในสหราชอาณาจักร, Translation ของ Birth/Marriage Certificate ฉบับสหราชอาณาจักร, Police Clearance Certificate (PCC) ที่สถานทูตจะขอ
ปรึกษาฟรี LINE @nycli · 083-249-4999 — บอกประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง เราจะส่ง checklist พร้อมใบเสนอราคารวมทุกขั้นตอนใน 15 นาที ไม่มีค่าซ่อนเพิ่มภายหลัง
คำถามที่พบบ่อย สถานทูตสหราชอาณาจักรอยู่ที่ไหนและเปิดทำการเมื่อไหร่? 14 Wireless Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330 · เปิด จันทร์-ศุกร์ 08:00-16:00 · โทร +66 2 305 8333
ต้องจองคิวล่วงหน้าหรือไม่? ต้องจองคิวออนไลน์ล่วงหน้า — NYC Legal จองให้ได้ พร้อมแนะนำช่วงเวลาที่คิวเปิดเร็ว
ระยะเวลารวมตั้งแต่เริ่มจนรับเอกสาร? 7-10 วันทำการ (Normal) หรือ 4-6 วันทำการ (Express Plus) สำหรับงานครบขั้น Notary + MFA + Embassy/Apostille
ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นเท่าไหร่? แพ็คเกจมาตรฐานเริ่ม ฿4,500 + ค่าธรรมเนียมสถานทูตสหราชอาณาจักร ฿2,500-฿5,500 (ตามจริง)
รับ Apostille หรือไม่? รับ — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Hague Convention (22 ธ.ค. 2024) เอกสารที่ Apostille ที่ MFA ใช้ได้ที่สหราชอาณาจักรโดยตรง ไม่ต้องผ่านสถานทูต
รองรับการแปลภาษาสหราชอาณาจักรหรือไม่? รองรับ — มีนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ ครอบคลุมภาษาหลักทุกประเทศ พร้อมตราประทับ Notary และ MFA ใช้ในเขตอำนาจสหราชอาณาจักรได้ทันที
สถานทูตอื่นที่ NYC Legal ให้บริการ ขั้นตอนการรับรองเอกสารสถานทูตสหราชอาณาจักรสำหรับลูกค้าในกรุงเทพฯ ออกแบบโดยทีมทนายและ Paralegal ที่ผ่านการฝึกอบรมจากสภาทนายความฯ เพื่อให้ทุกเอกสารเสร็จภายในกรอบเวลาที่ลูกค้าวางแผนเดินทาง ยื่นวีซ่า หรือส่งคู่ค้าต่างประเทศได้ตรงเวลา ทุกขั้นตอนมีการบันทึกใน CRM ของบริษัทและส่ง Tracking ให้ลูกค้าผ่านอีเมลและไลน์อย่างต่อเนื่อง
Day 3–5
Embassy / Apostille
ส่งต่อสถานทูตปลายทาง หรือออก Apostille สำหรับประเทศที่อยู่ใน Hague Convention
0:00
รับเรื่อง & ประเมิน
ลูกค้าทักไลน์ @nycli ส่งภาพเอกสารและระบุประเทศปลายทาง ทีมตอบกลับใน 15 นาทีในเวลาทำการ พร้อมใบเสนอราคาแบบมีรายละเอียดและกรอบเวลา
Day 5–7
จัดส่ง & ปิดเคส
จัดส่งถึงมือลูกค้าทั่วประเทศไทยและทั่วโลก พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษี VAT เต็มรูปแบบ
Day 2–3
MFA Legalisation
ทีมเดินเอกสารยื่นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ฿200/ฉบับ ปกติ หรือ ฿400/ฉบับ เร่งด่วน
1:30
ออกใบรับรอง & สแกน PDF
ออกใบรับรองพร้อมเลขเคส บันทึก PDF สำเนาตามมาตรฐาน PDPA และส่งสำเนาให้ลูกค้าทางอีเมล
1:00
ลงนามต่อหน้า Notary Public
ทนายที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ตรวจตัวตน ตรวจเจตนา และลงนาม–ประทับตราตามมาตรฐาน Lawyers Council of Thailand
ลูกค้าในกรุงเทพฯสามารถเลือกได้ 3 รูปแบบ ตามเงื่อนไขเวลา งบประมาณ และประเภทเอกสาร ทีมงานจะให้คำแนะนำเฉพาะรายเคสว่าตัวเลือกใดเหมาะที่สุด
รูปแบบ เหมาะกับ ระยะเวลา ค่าบริการเพิ่ม Walk-in (ที่สำนักงาน) เอกสารต้นฉบับ มีเวลานัด 30–60 นาที ไม่มี Mobile Notary (ทนายไปหา) ลูกค้าวีไอพี/ผู้สูงอายุ/เอกสารชุดใหญ่ ภายในวันเดียว ฿1,000 (ฟรีหาก 3+ ฉบับ) Online Video Notary บางเอกสารที่กฎหมายอนุญาต 20 นาที ฿2,500 Express MFA + Embassy ต้องใช้ภายใน 24–48 ชม. 1–2 วัน +50%–100% จัดส่งทั่วโลก ลูกค้านอกประเทศไทย 3–7 วัน ฿2,500 ขึ้นไป (DHL/FedEx)
ทีม NYC Legal ดำเนินคดี Notary ในกรุงเทพฯ (เขตประเทศไทย) มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2559 จึงเข้าใจรูปแบบเอกสารที่ลูกค้าในพื้นที่นี้ใช้บ่อย ไม่ว่าจะเป็นเอกสารวีซ่าทำงาน หนังสือมอบอำนาจระหว่างประเทศ หรือเอกสารอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องส่งให้คู่สัญญาต่างชาติ
✓ เคยให้บริการลูกค้าในกรุงเทพฯ มากกว่า จำนวนมาก ในระยะเวลา 9 ปี (อ้างอิง Case Files ลูกค้า 4.9/5)✓ รู้จักเส้นทางและสำนักงานราชการในพื้นที่ ทั้งที่ว่าการอำเภอ สำนักงานเขต และไปรษณีย์หลัก✓ มีทีม Paralegal ประจำที่สื่อสารภาษาไทย-อังกฤษ-จีน-ญี่ปุ่น เพื่อรองรับชาวต่างชาติที่พำนักในกรุงเทพฯ✓ รองรับการนัดหมายนอกเวลาทำการสำหรับลูกค้าในกรุงเทพฯที่ทำงาน 9-to-5✓ รับ-ส่งเอกสารผ่าน Grab/Lalamove ในรัศมี 10 กม. รอบกรุงเทพฯ โดยไม่บวกค่าขนส่งสำหรับลูกค้าประจำเนื้อหาในหน้านี้อ้างอิงจากข้อกำหนดของสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และมาตรฐาน Hague Apostille Convention 1961 ซึ่งประเทศไทยเข้าร่วมเป็นภาคีในปี 2566
ตรวจสอบโดยทีมบรรณาธิการ NYC Legal · อัปเดตล่าสุด 2026-07-28 · รหัสอ้างอิง embassy-uk/กรุงเทพฯ
รวมคำถามที่ลูกค้าในกรุงเทพฯถามก่อนตัดสินใจใช้บริการรับรองเอกสารสถานทูตสหราชอาณาจักรบ่อยที่สุด ทีมบรรณาธิการของเราทบทวนคำตอบทุกไตรมาสเทียบกับประกาศของสภาทนายความ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง เพื่อให้ตัวเลขค่าธรรมเนียม กรอบเวลา และขั้นตอนบนหน้านี้ยังคงถูกต้องเสมอ
บริการรับรองเอกสารสถานทูตสหราชอาณาจักรสำหรับลูกค้าในกรุงเทพฯใช้เวลานานเท่าไร? ขั้นตอน Notary ใช้เวลา 1–2 วันทำการ บวกกับกรมการกงสุล (MFA) อีก 2–3 วัน และสถานทูตปลายทางอีก 1–7 วันตามแต่ละสถานทูต หากต้องการเร่งด่วน ทีมสามารถบีบให้ครบ Chain ได้ภายใน 24–48 ชั่วโมงสำหรับเคสที่มีนัดสัมภาษณ์วีซ่าหรือนัดศาลยืนยันแล้ว
เอกสารที่รับรองในไทยใช้ที่ต่างประเทศได้เลยหรือไม่? ต้องผ่านครบทุกขั้น — Notary → MFA → สถานทูต หรือ Apostille — จึงจะใช้ได้ต่างประเทศ และตั้งแต่ไทยเข้าเป็นภาคี Hague Apostille Convention ในปี 2566 เอกสารสำหรับประเทศสมาชิก 120+ ประเทศ เช่น สหรัฐฯ อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมนี ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย ใช้ Apostille ใบเดียวแทนการรับรองสถานทูต
ต้องเตรียมเอกสารยืนยันตัวตนอะไรบ้าง? คนไทย ใช้บัตรประชาชน พร้อมต้นฉบับเอกสาร · ชาวต่างชาติ ใช้หนังสือเดินทาง พร้อมวีซ่าหรือตราประทับเข้าเมืองที่ยังไม่หมดอายุ · นิติบุคคล ใช้หนังสือรับรองบริษัท DBD ออกใหม่ภายใน 90 วัน พร้อมบัตรกรรมการและตราประทับ ถ้าระบุในเอกสาร
มีบริการแปลรับรองในที่เดียวกันหรือไม่? มี ทีมนักแปลที่ได้รับวุฒิ NAATI ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ ทำงานในออฟฟิศ ทำให้รับรองคำแปลและ Notary ในวันเดียวได้ ลดปัญหาวิ่งระหว่างบริษัทแปลกับสำนักงานทนาย
นโยบายคืนเงินและนัดใหม่เป็นอย่างไร? หากเอกสารถูกปฏิเสธจาก MFA หรือสถานทูตเพราะข้อผิดพลาดของเรา จะดำเนินการใหม่ฟรีและคืนค่าธรรมเนียม MFA และสถานทูตเต็มจำนวน หากเป็นข้อมูลที่ลูกค้าแจ้งผิด เช่น สะกดชื่อ จะให้ส่วนลดนัดใหม่ 50 เปอร์เซ็นต์ ก่อนยื่นเอกสารรับรองเอกสารสถานทูตสหราชอาณาจักรทุกฉบับให้กรมการกงสุลหรือสถานทูต ทุกเคสต้องผ่านเช็กลิสต์ 12 ข้อนี้ ซึ่งเป็นเช็กลิสต์เดียวกับที่ทนายอาวุโสใช้ในขั้นตอน QA สุดท้าย
01 การสะกดชื่อนามสกุลตรงกับวีซ่าหรือสัญญาในประเทศปลายทาง 02 ลายเซ็นต้นฉบับใช้ปากกาน้ำเงิน เนื่องจากสีดำถูกปฏิเสธโดยหลายสถานทูต 03 รูปแบบวันที่ตรงกับธรรมเนียมประเทศปลายทาง DD/MM/YYYY หรือ MM/DD/YYYY 04 หนังสือรับรองบริษัท DBD ออกใหม่ภายใน 90 วัน 05 หนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต ระยะเวลา และเงื่อนไขเพิกถอนตามกฎหมายปลายทาง 06 ทรานสคริปต์การศึกษาเป็นต้นฉบับมหาวิทยาลัย ไม่ใช่สำเนา 07 ใบรับรองแพทย์ระบุเลขใบประกอบวิชาชีพ ตามระเบียบ MFA ปี 2564 08 ทะเบียนสมรสและสูติบัตรเป็นต้นฉบับกระทรวงมหาดไทย ไม่ใช่ Khor Ror 2 09 หน้าคำแปลเย็บและประทับตราติดกับต้นฉบับ พร้อมคำรับรองนักแปล 10 ติดอากรแสตมป์ถ้าจำเป็นก่อนรับรอง ไม่ใช่หลังรับรอง 11 หนังสือนำส่ง MFA ระบุสถานทูตและวัตถุประสงค์การใช้ 12 บันทึกเลขติดตามใน CRM และส่งให้ลูกค้าทางไลน์ @nycli ขอบเขตงานที่เรารับดำเนินการในหมวดนี้ รายการทั้ง 10 หัวข้อด้านล่างคืองานที่ทีมของเรารับดำเนินการครบวงจร ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร ตรวจความถูกต้อง รับรอง จนถึงยื่นต่อหน่วยงานไทยหรือต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง
แปลและรับรองคำแปล(10) แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง (GCC) แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตฮังการีและโรมาเนีย แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตกลุ่มเชงเก้นผ่าน VFS Global แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตศรีลังกาและเนปาล แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตอาร์เจนตินาและบราซิล แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตซาอุดีอาระเบียแบบครบวงจร แปลเอกสารภาษาหายากพร้อมรับรองกงสุลไทย แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตอิสราเอล แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตไต้หวัน (สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไต้หวัน) แปลและรับรองเอกสารยื่นสถานทูตอินเดีย ปากีสถาน บังกลาเทศ ไม่พบงานที่ต้องการในรายการ? ส่งเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานจะยืนยันความเป็นไปได้ ค่าบริการ และระยะเวลาให้ทันที
