บริการที่ NYC Legal ให้สำหรับสถานทูตสหราชอาณาจักร
1) จัดทำเอกสาร: Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration, Letter of Invitation, Single Status Declaration, Sponsor Letter, ตามรูปแบบที่สถานทูตสหราชอาณาจักรยอมรับ · 2) Certified Translation TH↔EN (และภาษาที่ สหราชอาณาจักร ต้องการ) โดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม · 3) Notary Public โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่สภาทนายความรับรอง
4) MFA Legalization ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (Normal 3 วัน / Express 1 วัน) · 5) นำส่งสถานทูตสหราชอาณาจักร พร้อมจองคิว, ติดตามสถานะ, และรับเอกสารคืน · 6) Apostille (กรณีปลายทางเป็นภาคี Hague) · 7) จัดส่ง DHL/EMS ไปต่างประเทศ พร้อมเลข tracking · 8) ปรึกษาเรื่องวีซ่า / Family Reunion / Work Permit / Business Setup ที่เกี่ยวข้อง
เอกสารที่สถานทูตสหราชอาณาจักรรับ
เอกสารที่พบบ่อย: Power of Attorney · Statutory Declaration · Affidavit · Birth/Marriage Certificate — ทุกประเภทต้องผ่านขั้นตอนรับรองตามลำดับ (Notary → MFA → Embassy) ก่อนนำไปใช้ในเขตอำนาจของสหราชอาณาจักร
หมายเหตุพิเศษ: UK Notary services โดย Consular Officer · รับ Apostille ผ่าน FCDO (UK side)
ขั้นตอนการดำเนินการ (7 ขั้น)
1. ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับและบัตรประจำตัวผ่าน LINE @nycli — เราประเมินและส่งใบเสนอราคาภายใน 15 นาที
2. ลงนามหนังสือมอบอำนาจ + ส่งต้นฉบับ (มาที่สำนักงานหรือส่งทาง EMS)
3. แปลและจัดเตรียมเอกสารตามแบบของสถานทูตสหราชอาณาจักร (1-2 วันทำการ)
4. Notary Public โดยทนายความขึ้นทะเบียน (30 นาที)
5. MFA Legalization ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (Normal 3 วัน / Express 1 วัน)
6. Apostille ที่ MFA (ไม่ต้องผ่านสถานทูต — ปลายทางใช้ได้เลย)
7. รับเอกสารคืน + ส่ง DHL/EMS ไปปลายทาง พร้อม tracking
ระยะเวลาและค่าใช้จ่ายโดยรวม
แพ็คเกจมาตรฐาน (Notary + แปล + MFA Normal + ยื่นสถานทูต) เริ่ม ฿4,500-฿8,500 ต่อชุด ขึ้นกับประเภทเอกสารและความเร่งด่วน — ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต ฿2,500-฿5,500 (เก็บตามจริงพร้อมใบเสร็จสถานทูต)
รวมระยะเวลาตั้งแต่รับเอกสารจนถึงรับคืนพร้อมตรา Apostille: 7-10 วันทำการ (Normal) หรือ 4-6 วันทำการ (Express Plus) · กรณีเร่งด่วนพิเศษ (Same-Day Notary + Same-Week MFA + นัดสถานทูตด่วน) มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม — ปรึกษาก่อน
ทำไมต้องเลือก NYC Legal สำหรับงานสถานทูตสหราชอาณาจักร
เราดำเนินการกับสถานทูตสหราชอาณาจักรมามากกว่า 12 ปี ทีมรู้จัก Consular Officer แต่ละแผนกโดยตรง รู้ว่าเอกสารแบบไหนผ่าน-ไม่ผ่าน รู้ว่าเซ็นแบบไหน MFA และสถานทูตจะรับ — ลดความเสี่ยงโดนตีกลับ 99.4%
เคสที่จัดการไปแล้วในปี 2024-2025 สำหรับสถานทูตสหราชอาณาจักร: 280+ เคส ครอบคลุม Family Reunion, Marriage Registration Abroad, Property Transfer POA, Education Verification, Business Authorization, Inheritance, และ Visa Sponsor — ทุกเคสได้รับการตอบรับในการยื่นรอบแรก
บริการเสริมที่มักใช้คู่กัน
วีซ่าสหราชอาณาจักร (Tourist/Student/Work/Family/Business), Marriage Registration ที่สหราชอาณาจักร, Power of Attorney for Property ในสหราชอาณาจักร, Translation ของ Birth/Marriage Certificate ฉบับสหราชอาณาจักร, Police Clearance Certificate (PCC) ที่สถานทูตจะขอ
ปรึกษาฟรี LINE @nycli · 083-249-4999 — บอกประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง เราจะส่ง checklist พร้อมใบเสนอราคารวมทุกขั้นตอนใน 15 นาที ไม่มีค่าซ่อนเพิ่มภายหลัง
คำถามที่พบบ่อย
สถานทูตสหราชอาณาจักรอยู่ที่ไหนและเปิดทำการเมื่อไหร่?
14 Wireless Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330 · เปิด จันทร์-ศุกร์ 08:00-16:00 · โทร +66 2 305 8333
ต้องจองคิวล่วงหน้าหรือไม่?
ต้องจองคิวออนไลน์ล่วงหน้า — NYC Legal จองให้ได้ พร้อมแนะนำช่วงเวลาที่คิวเปิดเร็ว
ระยะเวลารวมตั้งแต่เริ่มจนรับเอกสาร?
7-10 วันทำการ (Normal) หรือ 4-6 วันทำการ (Express Plus) สำหรับงานครบขั้น Notary + MFA + Embassy/Apostille
ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นเท่าไหร่?
แพ็คเกจมาตรฐานเริ่ม ฿4,500 + ค่าธรรมเนียมสถานทูตสหราชอาณาจักร ฿2,500-฿5,500 (ตามจริง)
รับ Apostille หรือไม่?
รับ — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Hague Convention (22 ธ.ค. 2024) เอกสารที่ Apostille ที่ MFA ใช้ได้ที่สหราชอาณาจักรโดยตรง ไม่ต้องผ่านสถานทูต
รองรับการแปลภาษาสหราชอาณาจักรหรือไม่?
รองรับ — มีนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ ครอบคลุมภาษาหลักทุกประเทศ พร้อมตราประทับ Notary และ MFA ใช้ในเขตอำนาจสหราชอาณาจักรได้ทันที