บริการแปล "รับรองสำเนาพาสปอร์ต" เป็นภาษายูเครน
รับรองสำเนาพาสปอร์ตเพื่อใช้สมัครงาน/เปิดบัญชี/ยื่นวีซ่าทั่วโลก
นักแปล Українська ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา
Use case ที่พบบ่อย: KYC ธนาคารต่างประเทศ · สมัครงานต่างประเทศ · Visa application packet
คุณสมบัติคำแปลยูเครนของเรา
เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล ยูเครน ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตยูเครน, MFA Ukraine
กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Ukraine Visa / Marriage / Refugee Document Pack
ทิศทางการแปล: ไทย ↔ ยูเครน (สองทาง)
ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end
(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง
(ข) นักแปล native Українська ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary
(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format
(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate
(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%
Pricing + checklist เอกสาร
ค่าบริการแปล ยูเครน อยู่ที่ 800–1,800 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%
Notary certification คิด 500–1,500 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate
กรุณาเตรียม พาสปอร์ตเล่มจริง (PDF หรือสแกนสี)
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะใช้ "รับรองสำเนาพาสปอร์ต" ฉบับแปลยูเครนที่ต่างประเทศ ต้องผ่านขั้นตอนใดอีก?
ขั้นตอนถัดไปคือ MFA Legalisation จากนั้นรับรองที่สถานทูตของประเทศที่ใช้ — ทีมเรารับ end-to-end
สถานทูตยูเครน ยอมรับคำแปลของ NYC Legal โดยตรงไหม?
ได้ — คำแปลของเราได้รับการยอมรับจาก สถานทูตยูเครน, MFA Ukraine และอีกหลายหน่วยงาน
ใช้เวลานานเท่าไหร่?
งานปกติ 3 วัน · Express ภายใน 1 วันมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม 50%
ส่งเอกสารทางออนไลน์ได้ไหม?
ได้ครับ ยอมรับไฟล์ผ่าน LINE @NYCLI / email — ต้นฉบับจริงค่อยส่งมาตอนรับรอง Notary