แปลตุรกี · สูติบัตร (Birth Certificate)

แปลตุรกีสำหรับ "สูติบัตร (Birth Certificate)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารสูติบัตร (Birth Certificate)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ยื่นสัญชาติสหรัฐ (US citizenship for child) · จดทะเบียนเกิดที่สถานทูตประเทศบิดา/มารดา — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Türkçe, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

Use case ที่พบบ่อย: ยื่นสัญชาติสหรัฐ (US citizenship for child) · จดทะเบียนเกิดที่สถานทูตประเทศบิดา/มารดา · สมัครโรงเรียนอินเตอร์/มหาวิทยาลัยต่างประเทศ

คำแปลตุรกีที่ได้รับการยอมรับ

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตตุรกี · Nüfus Müdürlüğü · Göç İdaresi

จุดที่งานแปลตุรกีถูกหยิบมาใช้บ่อย: Oturma İzni, Evlilik Nüfus, Çalışma İzni

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ ตุรกี (สองทาง)

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Türkçe พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 2 วัน

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

Rate การแปลตุรกี: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

อัตรา Notary: เริ่ม ประเมินราคาฟรี บาท สูงสุด ประเมินราคาฟรี บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

กรุณาเตรียม สูติบัตรตัวจริงหรือคัดรับรองจากเขต / พาสปอร์ตบิดา-มารดา / คำแปลอังกฤษ (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลตุรกีเอกสารอื่น