แปลโรมาเนีย · คำให้การสาบาน (Affidavit)

แปลโรมาเนียสำหรับ "คำให้การสาบาน (Affidavit)" — รายละเอียดบริการ

คำให้การสาบาน (Affidavit) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ Affidavit of Support สำหรับวีซ่านักเรียน/วีซ่าครอบครัว — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

นักแปล Română ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

งานคำให้การสาบาน (Affidavit)/โรมาเนียของเราเข้าทาง Affidavit of Support สำหรับวีซ่านักเรียน/วีซ่าครอบครัว และ Affidavit ยืนยันรายได้/ทรัพย์สิน และ Statutory declaration สำหรับ NAATI/AUS Immigration

โรมาเนีย certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล โรมาเนีย ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตโรมาเนีย, MFA Romania

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Schengen via Romania / EU Residence / Marriage

รองรับทิศทาง TH → โรมาเนีย และ โรมาเนีย → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Română + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 3 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าบริการแปล โรมาเนีย อยู่ที่ 750–1,700 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

ค่ารับรอง Notary: 1,500-3,000 บาท/ชุด

กรุณาเตรียม ร่าง Affidavit / พาสปอร์ตผู้สาบาน / เอกสารประกอบ (หลักฐานรายได้/ทรัพย์สิน) (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลโรมาเนียเอกสารอื่น