แปลจีน (ตัวย่อ) · สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)

บริการแปล "สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)" เป็นภาษาจีน (ตัวย่อ)

เอกสารสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)โดยทั่วไปใช้สำหรับ คู่สมรสมีทรัพย์สินในหลายประเทศ · แต่งงานข้ามชาติกับพลเมืองสหรัฐ/UK/AUS/EU — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native 简体中文, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

Use case ที่พบบ่อย: คู่สมรสมีทรัพย์สินในหลายประเทศ · แต่งงานข้ามชาติกับพลเมืองสหรัฐ/UK/AUS/EU · เจ้าของธุรกิจต้องการแยกทรัพย์สินก่อนสมรส

คำแปลจีน (ตัวย่อ)ที่ได้รับการยอมรับ

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตจีน / MFA Thailand / 公证处 (Notary China) โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

เหมาะกับงาน: วีซ่าจีน Z/Q1/Q2 · สมรสจีน · เรียนต่อจีน CSC · ทำงาน Work Permit จีน

Direction pair: Thai ↔ จีน (ตัวย่อ); ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator 简体中文 พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 1–2 วัน

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

Rate การแปลจีน (ตัวย่อ): ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

ค่ารับรอง Notary: ประเมินราคาฟรี บาท/ชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม: ร่างสัญญาก่อนสมรส · พาสปอร์ตทั้งสองฝ่าย · รายการทรัพย์สิน · พยาน 2 คน

คำถามที่พบบ่อย

แปลจีน (ตัวย่อ)เอกสารอื่น