ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

繁體中文 · MOJ Certified

แปลจีน (ตัวเต็ม) · หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (Parental Consent for Minor Travel)

Parental Consent for Minor TravelChinese (Traditional)

แปลรับรองคือเอกสารกฎหมาย — ผิดคำเดียวคือเสียทั้งคดี/วีซ่า/ดีล โปรเจกต์แปลจีน (ตัวเต็ม)/หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (Parental Consent for Minor Travel) ของเราขอใบเสนอราคาฟรี บาท/หน้า · บวก Notary ประเมินราคาฟรี บาท · ส่งมอบ 1–2 วัน · ตามมาตรฐานที่ สถานทูตไต้หวัน TECO / Hong Kong Immigration รับรอง

แปลจีน (ตัวเต็ม)สำหรับ "หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (Parental Consent for Minor Travel)" — รายละเอียดบริการ

หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (Parental Consent for Minor Travel) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ ผู้เยาว์เดินทางกับแม่/พ่อคนเดียว (บิดาอีกฝ่ายต้องยินยอม) — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

นักแปล 繁體中文 ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

งานหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (Parental Consent for Minor Travel)/จีน (ตัวเต็ม)ของเราเข้าทาง ผู้เยาว์เดินทางกับแม่/พ่อคนเดียว (บิดาอีกฝ่ายต้องยินยอม) และ ส่งลูกเรียนซัมเมอร์/แลกเปลี่ยนต่างประเทศ และ ผู้เยาว์เดินทางกับญาติ/ครูผู้ดูแล

คำแปลจีน (ตัวเต็ม)ที่ได้รับการยอมรับ

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตไต้หวัน TECO · Hong Kong Immigration

เหมาะกับงาน: วีซ่าไต้หวัน · ทำงานฮ่องกง · เรียนไต้หวัน · สมรสไต้หวัน/ฮ่องกง

รองรับทิศทาง TH → จีน (ตัวเต็ม) และ จีน (ตัวเต็ม) → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native 繁體中文 + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 1–2 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าบริการแปล จีน (ตัวเต็ม) อยู่ที่ ประเมินราคาฟรี บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

อัตรา Notary: ขอใบเสนอราคาฟรี บาท สูงสุด ประเมินราคาฟรี บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม: บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของบิดา-มารดา · สูติบัตรของผู้เยาว์ · สำเนาพาสปอร์ตผู้เยาว์ · รายละเอียดการเดินทาง (ตั๋ว/โรงแรม/ผู้ดูแล)

คำถามที่พบบ่อย

แปล "หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (Parental Consent for Minor Travel)" เป็นจีน (ตัวเต็ม)ใช้ในต่างประเทศต้องทำอะไรเพิ่ม?

ขั้นตอนถัดไปคือ MFA Legalisation จากนั้นรับรองที่สถานทูตของประเทศที่ใช้ — ทีมเรารับ end-to-end

สถานทูตไต้หวัน TECO ยอมรับคำแปลของ NYC Legal โดยตรงไหม?

ได้ — คำแปลของเราได้รับการยอมรับจาก สถานทูตไต้หวัน TECO, Hong Kong Immigration และอีกหลายหน่วยงาน

Turnaround มาตรฐานกี่วัน?

Standard 1–2 วัน — มีแพ็กเกจ Express 1 วันบวก 50% สำหรับงานเร่ง

ส่งเอกสารทางออนไลน์ได้ไหม?

ได้ — ส่งไฟล์สแกน/PDF มาทาง LINE @NYCLI หรืออีเมล รับงานต้นฉบับมาแสกนได้ที่ออฟฟิศ

แปลจีน (ตัวเต็ม)เอกสารอื่น

หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (Parental Consent for Minor Travel) ภาษาอื่น

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

บริการของ NYC Legal มีบริการในต่างจังหวัดไหม?

NYC Legal มีสำนักงาน 4 สาขา: กรุงเทพ (HQ สาทร), ขอนแก่น, อุดรธานี และหนองคาย พร้อมรองรับลูกค้าทั่วประเทศผ่านบริการรับส่งเอกสาร Kerry/EMS แบบลงทะเบียน และนัดวิดีโอคอลปรึกษาฟรี 15 นาทีก่อนเริ่มงาน

บริการของ NYC Legal ใช้กับการขอวีซ่าและแต่งงานต่างชาติได้ไหม?

ใช้ได้ทั้งหมด บริการของ NYC Legal ของ NYC Legal ถูกใช้ในการ: ขอวีซ่าทุกประเภท (Schengen, US, UK, AU, JP, KR, CN), จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ, สมัครเรียนต่อต่างประเทศ, ขอ Work Permit, และยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการในต่างประเทศ

บริการของ NYC Legal สามารถดำเนินการออนไลน์ได้ไหม?

บริการของ NYC Legal สามารถเริ่มต้นออนไลน์ได้ผ่าน LINE @nycli ส่งภาพเอกสารให้ประเมินราคา จากนั้นนัดหมายมาเซ็นรับรองที่สำนักงาน (BKK / ขอนแก่น / อุดร / หนองคาย) หรือใช้บริการ Mobile Notary นัดเซ็นนอกสถานที่ในกรุงเทพและปริมณฑล (มีค่าเดินทางเพิ่ม)

บริการของ NYC Legal ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?

โดยทั่วไป บริการของ NYC Legal ใช้เวลา 1–3 วันทำการ หากเอกสารพร้อมและไม่ติดวันหยุดราชการ NYC Legal มีบริการด่วน (Same-day / 24 ชม.) สำหรับลูกค้าที่ต้องการเร่งด่วน โดยมีค่าบริการเพิ่ม แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน แจ้งล่วงหน้าผ่าน LINE @nycli

หากเอกสาร บริการของ NYC Legal ถูกปฏิเสธจะทำอย่างไร?

NYC Legal รับประกันการแก้ไขเอกสาร บริการของ NYC Legal ฟรี หากถูกปฏิเสธจากหน่วยงานราชการหรือสถานทูตเนื่องจากความผิดพลาดของเรา รวมถึงดำเนินการใหม่จนกว่าจะผ่าน (ภายใน 30 วัน) เรามีอัตราผ่านในระดับ high-90s (อิงสถิติภายใน NYC Legal 2024–2025) และมี Case Manager ติดตามทุกขั้นตอน

บริการของ NYC Legal รับรองที่ไหนได้บ้าง?

เอกสาร บริการของ NYC Legal ของ NYC Legal ได้รับการรับรองจาก: สภาทนายความแห่งประเทศไทย (Notary Public), กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA), และสถานทูตต่างประเทศในกรุงเทพมากกว่า 90 ประเทศ พร้อมใช้งานในขั้นตอน Apostille และ Embassy Attestation

หัวข้อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องนี้

คลังข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง