Workflow มาตรฐาน SSW จากไทย
- 1. สอบ JLPT N4 (หรือ JFT-Basic) + skill test ของ sector → ได้ใบ certificate
- 2. หา accepting organization ที่ญี่ปุ่น → ทำสัญญาจ้าง
- 3. นายจ้างยื่นขอ COE (Certificate of Eligibility) ที่ Immigration Bureau Japan — 1–3 เดือน
- 4. ส่ง COE มาไทย → ยื่นวีซ่าที่ Embassy of Japan, Bangkok พร้อม Apostille transcript + passport
- 5. ออกวีซ่า 5–7 วันทำการ · เริ่มงานได้ที่ญี่ปุ่น 5 ปี (renewable in some sectors as SSW(ii))
เอกสารไทยที่ต้องเตรียม
- Transcript + Degree ป.ตรี (Engineer) → Notarial copy + Apostille MFA + sworn JP translation
- ใบรับรองการทำงาน (work experience) — บางสาขา SSW ต้อง 1–3 ปี
- ทะเบียนบ้าน + สูติบัตร (กรณีพา dependant) — Apostille + JP translation
- Health check + Police Clearance (จาก สตช.) → Apostille + JP
Pitfall ที่เจอบ่อย
1) Transcript ไม่มีลายเซ็น registrar — Embassy reject · ต้องขอใหม่จากมหาวิทยาลัย
2) JLPT certificate หมดอายุ (valid 2 ปี) — สอบใหม่
3) แปล JP โดยใครก็ได้ — Embassy บางครั้งขอ translator's affidavit · NYC Legal มี notarial affidavit pack