Legalization ต่างจาก Apostille อย่างไร?

Apostille = ใบรับรองชั้นเดียว ใช้กับประเทศภาคี Hague 130 ประเทศ. Legalization = รับรองหลายชั้นรวมสถานทูต ใช้กับประเทศที่ไม่ใช่ภาคี

ทำไมต้องผ่าน MFA?

MFA รับรองว่าตราของกระทรวง/ทนายในเอกสารเป็นของจริง สถานทูตปลายทางจึงรับรองต่อได้

ระยะเวลาทั้งกระบวนการ?

เฉลี่ย 5–7 วันทำการ บางสถานทูตเร่งด่วนได้ภายใน 2 วัน

มีใบเสร็จและใบกำกับภาษีออกให้ไหม?

ออกใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินในนามบริษัทได้ทุกบริการ พร้อม VAT 7% ตามกฎหมาย

ประเทศใดที่ยังต้อง Legalization?

กลุ่มตะวันออกกลางบางประเทศ (เช่น UAE, Qatar — บางกรณี) จีน เวียดนาม กัมพูชา ลาว เมียนมาร์ และอีกหลายประเทศที่ยังไม่เข้าภาคี Hague

ใช้เวลาเดิน Legalization นานเท่าใด?

MFA 2-3 วันทำการ + สถานทูตปลายทาง 3-10 วันทำการ ขึ้นอยู่กับสถานทูต รวมทั้งสิ้น 5-15 วันทำการ

NYC Legal เปิดทำการเวลาใด?

จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น. ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ — LINE @NYC168 ตอบทุกวันภายใน 15 นาที

มีสาขาอยู่ที่ใดบ้าง?

สำนักงานใหญ่กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) สาขาขอนแก่น สาขาอุดรธานี และสาขาหนองคาย — ให้บริการเดินเอกสารทั่วประเทศไทย

태국 서류 영사인증 · 60+ 목적국

헤이그 협약 미가입국(베트남·라오스·미얀마·중동·아프리카 등)으로 보낼 태국 발행 서류는 완전한 영사인증 체인이 필요합니다. NYC Legal이 번역·공증·외교부·대사관 4단계를 모두 대행합니다.

หัวข้อ	ดำเนินการเอง	ให้ NYC Legal ดูแล
ลำดับขั้นตอน	สลับลำดับแล้วต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด	เราวางลำดับตามข้อกำหนดจริงของปลายทางตั้งแต่วันแรก
การจองคิวสถานทูต	คิวบางสถานทูตเต็มเร็วและมีกฎการนัดที่ซับซ้อน	ทีมงานติดตามคิวและดำเนินการยื่นแทนตามที่ได้รับมอบอำนาจ
ความเสี่ยงเอกสารตีกลับ	มักพบปัญหาคำแปลไม่ตรงหรือเอกสารหมดอายุ	ตรวจเอกสารก่อนยื่นทุกฉบับเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ

ทางเลือก	คืออะไร	เหมาะกับ	ข้อควรระวัง
Notarial Services Attorney (โนตารี ประเทศไทย)	ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์	รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง หนังสือมอบอำนาจ เอกสารยื่นสถาบันการศึกษา/บริษัทต่างประเทศ	โนตารีไทยไม่ใช่ Notary Public แบบสหรัฐฯ ปลายทางบางแห่งขอให้ต่อยอดด้วยการรับรองกงสุลอีกชั้น
รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล (MFA Legalization)	การรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่/ตราประทับของหน่วยงานไทยโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ	เอกสารราชการไทยที่ต้องใช้ในต่างประเทศ เช่น ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ใบเกิด ใบรับรองความประพฤติ	ต้องแปลตามรูปแบบที่กรมการกงสุลรับได้ก่อน หากแปลผิดรูปแบบจะถูกตีกลับและเสียรอบเวลา
รับรองสถานทูต / สถานกงสุลปลายทาง	การรับรองต่อจากกรมการกงสุลโดยสถานทูตของประเทศปลายทางที่ตั้งอยู่ในไทย	ประเทศที่ยังไม่รับ Apostille หรือหน่วยงานปลายทางที่ระบุว่าต้องมีตราสถานทูต	แต่ละสถานทูตมีรอบรับเอกสาร แบบฟอร์ม และข้อกำหนดการแปลต่างกัน ต้องเช็กก่อนยื่นทุกครั้ง
Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961)	การรับรองชั้นเดียวที่ใช้ระหว่างประเทศภาคีอนุสัญญา แทนการรับรองสถานทูตหลายชั้น	เอกสารที่ออกจากประเทศภาคีและนำไปใช้ในประเทศภาคีด้วยกัน	ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยยังต้องใช้เส้นทางกงสุล + สถานทูตตามเดิม

태국 서류 영사인증 · 60+ 목적국

목적국별 선택

ASIA

EUROPE

AMERICAS

OCEANIA

MIDEAST

AFRICA

한국어 영사인증 상담 예약

Related in-depth knowledge base