ภาพรวมเอกสารของ กระทรวงการต่างประเทศ
หน่วยงานผู้รับผิดชอบการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 จะออก Apostille ให้ประเทศภาคี Hague เอกสารที่ MFA ออกให้มักถูกใช้ประกอบการยื่นวีซ่า สมัครงานต่างประเทศ ศึกษาต่อ จดทะเบียนสมรส เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ตั้งบริษัทหรือขอสัญชาติ ทุกกรณีต้องผ่านห่วงโซ่รับรอง (chain of authentication) เริ่มจากเอกสารต้นฉบับ → คำแปลรับรอง → กต. → สถานทูตปลายทาง (ถ้าจำเป็น)
ใครต้องใช้บริการนี้
1) คนไทยที่จะไปทำงาน/เรียน/สมรส/ตั้งบริษัทต่างประเทศ 2) ชาวต่างชาติที่ต้องนำเอกสารไทยกลับไปใช้ที่ประเทศตนเอง 3) บริษัทข้ามชาติที่ต้องยื่น due-diligence เอกสารบริษัทไทย 4) ทนายความ/ที่ปรึกษาที่ทำคดีข้ามประเทศ
ขั้นตอนโดยละเอียด
NYC Legal มีทีมงานประจำที่ MFA รับ-ส่งเอกสาร ล่ามภาษาต่างประเทศ (เมื่อจำเป็นในการยื่นตัวจริง) และประสานกับ กต. เขตหลักสี่ + สถานทูตทั่วกรุงเทพฯ เพื่อให้ครบวงจรในราคาชัดเจนล่วงหน้า พร้อมใบเสร็จรับเงินทุกขั้นตอน
ระยะเวลาและค่าใช้จ่าย
แพ็คเกจมาตรฐาน 7–10 วันทำการ / แพ็คเกจเร่งด่วน 2–4 วันทำการ / ต่างจังหวัด+5 วันทำการสำหรับรับ-ส่งเอกสาร ค่าใช้จ่ายประกอบด้วยค่าแปล ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์กรมการกงสุล และค่าธรรมเนียมสถานทูต (ถ้ามี) ซึ่งแปรผันตามจำนวนหน้าและคู่ภาษา — สอบถามค่าบริการตามกรณีจริงได้ที่ 083-249-4999 · LINE @NYCLI · info@nyclegal.co.th
เอกสารยอดนิยมจาก MFA
• legalization • apostille • authentication หากไม่แน่ใจว่าเอกสารตกอยู่ในหมวดใด ทีมงาน NYC Legal สามารถประเมินให้ฟรีผ่าน LINE / อีเมล ก่อนตัดสินใจใช้บริการ
การเปลี่ยนผ่าน Apostille 28 กุมภาพันธ์ 2570
ประเทศไทยได้ยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก 1961 (Apostille) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 มีผลบังคับใช้ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นเอกสารของ MFA ที่จะใช้ในประเทศภาคี Hague (130 ประเทศ) จะได้รับ Apostille จาก กต. เพียงขั้นเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก ประหยัดเวลา 3–15 วัน และตัดค่าธรรมเนียมขั้นตอนสถานทูตปลายทางออกไป
การรับประกันคุณภาพ NYC Legal
• คืนเงินหากเอกสารถูกปฏิเสธเพราะข้อผิดพลาดในการแปล/ยื่น • ทำสัญญาบริการเป็นลายลักษณ์อักษร • มีทะเบียนพาณิชย์ + ประกันวิชาชีพ • ทนายผู้เซ็นรับรองมีใบอนุญาต Notarial Services Attorney ที่สภาทนายความ • Tracking หมายเลขงานผ่าน LINE @NYCLegal และอีเมลตลอด 24 ชม.