Notaire, Apostille et traduction assermentée en Thaïlande
NYC Legal & Notary Services Co., Ltd., basé à Bangkok (Sukhumvit 39), est dirigé par des Notarial Services Attorneys inscrits au Lawyers Council of Thailand. Depuis le 31 décembre 2024, la Thaïlande est officiellement partie à la Convention de La Haye de 1961 : nous sommes parmi les premiers prestataires accrédités par le Département consulaire du ministère thaïlandais des Affaires étrangères (MFA) pour la procédure accélérée d'Apostille. Nous accompagnons particuliers, PME et grands groupes francophones (France, Belgique, Suisse romande, Québec, Maghreb francophone).
Nos services
Notaire (Notary Public)
Signature et sceau par des avocats-notaires agréés pour procurations, déclarations sur l'honneur, résolutions d'entreprise et diplômes.
Apostille de La Haye
Pour les 125 États parties (France, Belgique, Canada, USA, UK, etc.), traitement en 4 à 7 jours ouvrés.
Légalisation MAE + Ambassade
Double légalisation pour les pays non-Haye (Vietnam, EAU, Algérie pour certains usages).
Traduction assermentée
50+ langues, traducteurs NAATI / ATA / inscrits au ministère de la Justice, avec attestation de conformité.
Extrait de casier judiciaire (Police Clearance)
Gestion complète auprès de la Police royale thaïlandaise, avec légalisation pour usage à l'étranger.
Documents de visa et d'immigration
Dossiers complets pour les consulats français, belges, suisses, canadiens : visa long séjour, regroupement familial, étudiant.
Pourquoi NYC Legal
Agréé et vérifiable
Chaque avocat-notaire est consultable sur lawyerscouncil.or.th. Numéro d'immatriculation 0105561089415.
Délais garantis
Apostille 4–7 jours, traduction assermentée 24–48h, service express 4h disponible.
Service francophone
Chefs de projet francophones évitant tout malentendu juridique.
Confiance internationale
Mandats pour TotalEnergies Thailand, Bouygues, BNP Paribas, Air France-KLM, ainsi que l'Ambassade de France à Bangkok.
Procédure
- 1
Envoyez les scans et précisez le pays d'usage — devis sous 24 heures.
- 2
Signez le mandat et réglez l'acompte (SEPA, PayPal, carte bancaire).
- 3
Nous procédons à la notarisation et/ou à la légalisation MAE/Ambassade.
- 4
Scan immédiat, original envoyé par DHL dans le monde entier.
Questions fréquentes
Depuis l'adhésion de la Thaïlande à La Haye, l'Apostille suffit-elle pour la France ?
Oui. Pour la France, la Belgique, la Suisse et le Canada, l'Apostille du MAE thaïlandais suffit ; aucune légalisation consulaire supplémentaire n'est requise.
Une traduction française est-elle obligatoire ?
La plupart des administrations francophones exigent une traduction assermentée. Nous proposons traduction + Apostille en un seul service.
Puis-je tout faire à distance ?
Oui. Originaux par coursier, communication par e-mail, livraison finale par DHL partout dans le monde.
Quels sont les tarifs ?
Notarisation à partir de THB 1 500, Apostille à partir de THB 2 500, traduction selon la langue. Devis ferme sous 24h.
Nous contacter
Lun-Ven 09h00–18h00 (GMT+7). WhatsApp, e-mail et LINE disponibles.