แปลตุรกี · รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

งานแปล "รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)" → ตุรกี โดย NYC Legal

รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native Türkçe (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

งานรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)/ตุรกีของเราเข้าทาง สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ และ สำเนาวุฒิการศึกษา/Transcript และ สำเนาทะเบียนบริษัทสำหรับ M&A/Investor relations

คุณสมบัติคำแปลตุรกีของเรา

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตตุรกี / Nüfus Müdürlüğü / Göç İdaresi โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Oturma İzni / Evlilik Nüfus / Çalışma İzni

Direction pair: Thai ↔ ตุรกี; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Türkçe พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 2 วัน

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าแปลตุรกี: 600-1,500 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

Notary certification คิด 500–1,500 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

เอกสารที่ต้องเตรียม: ต้นฉบับเอกสาร · พาสปอร์ต/บัตรประชาชน

คำถามที่พบบ่อย

แปลตุรกีเอกสารอื่น