แปลตุรกี · รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)

บริการแปล "รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)" เป็นภาษาตุรกี

รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Türkçe, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

Use case ที่พบบ่อย: ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ · ประชุมเพิ่มทุน/ลดทุนที่ต้องรับรองสำหรับ Overseas filings · AGM ที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติเข้าร่วม

ตุรกี certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตตุรกี · Nüfus Müdürlüğü · Göç İdaresi

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Oturma İzni / Evlilik Nüfus / Çalışma İzni

รองรับทิศทาง TH → ตุรกี และ ตุรกี → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Türkçe ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าบริการแปล ตุรกี อยู่ที่ 600–1,500 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

อัตรา Notary: เริ่ม 8,000 บาท สูงสุด 25,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

กรุณาเตรียม หนังสือเชิญประชุม / ระเบียบวาระ / บัญชีรายชื่อผู้เข้าประชุม / หนังสือรับรองบริษัท (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลตุรกีเอกสารอื่น