แปลฟินนิช · รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

บริการแปล "รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)" เป็นภาษาฟินนิช

เอกสารรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)โดยทั่วไปใช้สำหรับ สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ · สำเนาวุฒิการศึกษา/Transcript — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

เราแปลโดยนักแปล Native Suomi ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม + รับรองคำแปลโดย Notary Public ของเราเอง

งานรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)/ฟินนิชของเราเข้าทาง สำเนาพาสปอร์ต/บัตรประชาชนสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ และ สำเนาวุฒิการศึกษา/Transcript และ สำเนาทะเบียนบริษัทสำหรับ M&A/Investor relations

คำแปลฟินนิชที่ได้รับการยอมรับ

เอกสารที่ออกใช้ยื่นได้กับ สถานทูตฟินแลนด์ / Migri / DVV โดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มในส่วนคำแปล

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Oleskelulupa / Avioliitto DVV / Opiskelu

Direction pair: Thai ↔ ฟินนิช; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Suomi ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าแปลฟินนิช: 750-1,800 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

Notary certification คิด 500–1,500 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

กรุณาเตรียม ต้นฉบับเอกสาร / พาสปอร์ต/บัตรประชาชน (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลฟินนิชเอกสารอื่น