แปลฟินนิช · รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)

บริการแปล "รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)" เป็นภาษาฟินนิช

เอกสารรับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ · ประชุมเพิ่มทุน/ลดทุนที่ต้องรับรองสำหรับ Overseas filings — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native Suomi (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

ลูกค้านิยมใช้กับ ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ、ประชุมเพิ่มทุน/ลดทุนที่ต้องรับรองสำหรับ Overseas filings、AGM ที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติเข้าร่วม — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

ฟินนิช certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล ฟินนิช ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตฟินแลนด์, Migri, DVV

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Oleskelulupa / Avioliitto DVV / Opiskelu

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ ฟินนิช (สองทาง)

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Suomi พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 3 วัน

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าแปลฟินนิช: 750-1,800 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

ค่ารับรอง Notary: 8,000-25,000 บาท/ชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม: หนังสือเชิญประชุม · ระเบียบวาระ · บัญชีรายชื่อผู้เข้าประชุม · หนังสือรับรองบริษัท

คำถามที่พบบ่อย

แปลฟินนิชเอกสารอื่น