ขั้นตอนภาพรวม
(1) ผู้รับมรดกในไทยรอเอกสารจากผู้จัดการมรดก (Executor) ที่ประเทศต้นทาง 3 ฉบับ: Death Certificate, Will (พินัยกรรม), Grant of Probate
(2) NYC ดำเนินการแปลทั้ง 3 เป็นภาษาไทย → รับรองกงสุล MFA → ส่งศาลแพ่งในไทย
(3) ศาลไทยมีคำสั่งตั้งผู้จัดการมรดก/รับรองพินัยกรรมต่างประเทศ (Reseal of Foreign Probate) — ใช้เวลา 2–4 เดือน
(4) นำคำสั่งศาลไปดำเนินการกับธนาคาร/กรมที่ดินเพื่อโอนทรัพย์สิน
ภาษีและค่าธรรมเนียม
พ.ร.บ. ภาษีการรับมรดก 2558 — ผู้รับมรดก > 100 ล้านบาท เสียภาษี 5% (ทายาทโดยตรง) หรือ 10% (ทายาทอื่น) เฉพาะส่วนที่เกิน 100 ล้าน
ค่าธรรมเนียมศาลและทนาย (ผ่าน NYC): ตั้งผู้จัดการมรดก ~ประเมินราคาฟรี ขึ้นกับมูลค่าทรัพย์สินและความซับซ้อน