ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

East Asia · ญี่ปุ่น

Police Clearance สำหรับชาวญี่ปุ่น 🇯🇵

Thai Criminal Record Check · Return chain to Japan

ทีม NYC Legal จัดการ CID + MFA + สถานทูตให้ครบ ส่งเอกสารกลับไปใช้ที่บ้านเกิดได้ทันที หน้านี้คือคู่มือสำหรับชาวญี่ปุ่น 🇯🇵 ที่อาศัยหรือทำงานในไทย และต้องการ Police Clearance Certificate ของไทยเพื่อนำกลับไปยื่นที่ญี่ปุ่น. ค่าบริการเริ่ม 4,500 บาท (แพ็กเกจ CID + MFA + สถานทูตญี่ปุ่น) ระยะเวลา 10–14 วันทำการ พร้อมแปลเป็นJapaneseโดยนักแปลขึ้นทะเบียนที่กระทรวงยุติธรรม/ศาลยุติธรรม.

ทำไมชาวญี่ปุ่นต้องใช้ Police Clearance ของไทย

ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยในไทยเกิน 6 เดือน ส่วนใหญ่ถูกญี่ปุ่นขอเอกสารตรวจประวัติอาชญากรรมของประเทศที่พำนักไว้ (Country of Residence PCC) ประกอบการยื่น ยื่นขอวีซ่าถาวร / Permanent Residency ที่ญี่ปุ่น · ต่อวีซ่าทำงานหรือขอสัญชาติญี่ปุ่น · จดทะเบียนสมรสข้ามชาติที่ญี่ปุ่น

กองบัญชาการตำรวจสันติบาล (Special Branch, CID) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เป็นหน่วยงานเดียวที่ออกเอกสารนี้ให้ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่อยู่ในไทย โดยต้องมีการพิมพ์ลายนิ้วมือประกอบทุกครั้ง

ชาวญี่ปุ่นได้รับสิทธิพิเศษภายใต้ JTEPA (2007) — preferential market access; BOI auto-recognition for Japanese SMEs ซึ่งเอื้อต่อการยื่นเอกสารกลับไปญี่ปุ่น

เอกสารที่ชาวญี่ปุ่นต้องเตรียม

• พาสปอร์ตชาวญี่ปุ่น เล่มปัจจุบัน (ตัวจริง + สำเนาทุกหน้าที่มีตราประทับ)

• Work Permit / Non-Immigrant Visa / LTR / Elite / Retirement (LTR-Work · Investment (B) · Retirement (O-A) ที่พบบ่อย)

• หลักฐานที่พำนักในไทย: สัญญาเช่า, ทะเบียนบ้านสีเหลือง (Yellow Book) หรือ ใบรับรองที่พักจาก ตม.

• รูปถ่ายขนาด 2 นิ้ว 2 ใบ (พื้นหลังขาว)

• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ในกรณีที่มอบให้ NYC Legal ดำเนินการแทน

Chain การยื่นเอกสารกลับญี่ปุ่น

1) พิมพ์ลายนิ้วมือที่กองบัญชาการตำรวจสันติบาล (บางกอกน้อย) หรือสถานีตำรวจใกล้บ้าน — ทีม NYC Legal นัดคิวและพาไปในวันเดียวกัน

2) ยื่นคำร้องขอ CID ตรวจสอบประวัติทั่วประเทศ (7–10 วันทำการ)

3) แปลเป็นJapanese + รับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียนศาลยุติธรรม/กระทรวงยุติธรรม

4) ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation Division ถนนแจ้งวัฒนะ) — 2–3 วันทำการ

5) ประทับตราสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพฯ — ระยะเวลาแล้วแต่สถานทูตแต่ละแห่ง (1–7 วันทำการ)

หมายเหตุสำคัญ: ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ไทยเป็นภาคี Hague Apostille Convention หากญี่ปุ่นเป็นภาคี Apostille (130 ประเทศ) จะไม่ต้องผ่านขั้นสถานทูตอีก — Apostille จาก MFA ใช้แทนได้เลย

บริบทวีซ่า / สถานะที่ชาวญี่ปุ่นใช้บ่อย

วีซ่าที่ชาวญี่ปุ่นในไทยถือมากที่สุด: LTR-Work · Investment (B) · Retirement (O-A) · Elite — เอกสาร PCC จำเป็นเวลาสมัครหรือต่อวีซ่าประเภท LTR/Work บางประเภท และเมื่อต้องกลับไปยื่นเรื่องที่ญี่ปุ่น

พื้นที่ที่ชาวญี่ปุ่นอาศัยบ่อย: Bangkok (Asoke/Phrom Phong/Thonglor) · Sriracha (Chonburi) · Ayutthaya (industrial) · Chiang Mai — ทีม NYC Legal มีบริการรับ-ส่งเอกสารและพิมพ์ลายนิ้วมือถึงบ้านในเขตเหล่านี้

ค่าใช้จ่ายและระยะเวลา (ชาวญี่ปุ่น)

• แพ็กเกจ CID + MFA + สถานทูตญี่ปุ่น: แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน (ขึ้นกับค่าธรรมเนียมสถานทูต)

• ค่าแปลเป็นJapanese: แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน

• Express (3–5 วันทำการ): บวก 2,000 บาท

• หากใช้ Apostille เท่านั้น (Post-Feb 2026): แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน ไม่ต้องรอสถานทูต

บริบทการเงิน / ธนาคารสำหรับชาวญี่ปุ่น

JPY → THB direct quote at Mizuho/MUFG Bangkok branches; same-day settlement; remittance treaty with NTA

คำถามที่พบบ่อย

ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยในไทยขอ Police Clearance ของไทยได้ไหม?

ได้ครับ — กองบัญชาการตำรวจสันติบาลออก PCC ให้ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่อยู่ในไทย โดยใช้พาสปอร์ตชาวญี่ปุ่นและหลักฐานที่พำนักในไทยประกอบ

ต้องแปลเป็นJapaneseทุกครั้งหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่ใช่ — ยกเว้นเอกสารที่ญี่ปุ่นยอมรับภาษาอังกฤษ ซึ่ง CID ออกเป็น 2 ภาษา (ไทย+อังกฤษ) อยู่แล้ว ทีมเราตรวจข้อกำหนดของแต่ละสถานทูตให้ก่อนเริ่มงาน

ชาวญี่ปุ่นที่กลับญี่ปุ่นไปแล้วยังขอได้ไหม?

ได้ — มอบอำนาจให้ NYC Legal ผ่านสถานทูตไทยที่ญี่ปุ่น หรือส่งเอกสารมาทาง DHL/FedEx โดยเราจัดการทุกขั้นตอนและส่งเอกสารกลับที่อยู่ญี่ปุ่นให้

หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 (Apostille) ต่างจากเดิมอย่างไร?

หากญี่ปุ่นเป็นภาคี Hague Apostille (เช่นสหรัฐฯ, สหราชอาณาจักร, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สิงคโปร์ ฯลฯ) จะข้ามขั้นสถานทูตได้ — ใช้ Apostille จาก MFA เพียงชั้นเดียว ประหยัดเวลา 3–7 วัน และค่าธรรมเนียมสถานทูต

Police Clearance ของไทยอายุกี่เดือน?

6 เดือนนับจากวันที่ CID ออกเอกสาร — ส่วนใหญ่ญี่ปุ่นและหน่วยงานปลายทางไม่รับเอกสารที่เกิน 6 เดือน แนะนำให้ยื่นวีซ่า/สมัครทันทีหลังได้เอกสาร

ต้องมาที่กรุงเทพฯ ด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น — ชาวญี่ปุ่นในต่างจังหวัด (Bangkok (Asoke/Phrom Phong/Thonglor), Sriracha (Chonburi) ฯลฯ) สามารถพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจใกล้บ้านแล้วส่งเอกสารมาที่ NYC Legal ในกรุงเทพฯ พร้อมหนังสือมอบอำนาจ

Police Clearance สำหรับสัญชาติอื่นในEast Asia

คลังคำตอบใบรับรองความประพฤติ 4 ข้อ — แยกตามวัตถุประสงค์ สัญชาติ และประเทศปลายทาง

เรียบเรียงจากอัตราค่าธรรมเนียมของกองบัญชาการตำรวจสันติบาลและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง — ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามที่หน่วยงานกำหนด และยังไม่มีการประกาศอัตราค่าธรรมเนียม Apostille ของไทย

  • Q12205. คนญี่ปุ่นในไทยขอใบรับรองความประพฤติจากประเทศตัวเองอย่างไร?

    ญี่ปุ่นออกเอกสารชื่อ 犯罪経歴証明書 (Hanzai Keireki Shomeisho) โดยPrefectural Police (都道府県警察) ระยะเวลาโดยประมาณ 2-4 สัปดาห์ · ญี่ปุ่นเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille จึงใช้ Apostille จากประเทศต้นทางแทนการรับรองสถานทูตได้ จากนั้นแปลเป็นไทยและรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล · หากต้องรับรองนิติกรณ์ต่อ ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลคือ 200 บาทต่อตราประทับ (ด่วน 400 บาท)

  • Q12207. คนญี่ปุ่นใช้เอกสารนี้กับงานอะไรในไทยได้บ้าง?

    กรณีใช้งานที่พบบ่อย: Work Permit, PR, จดทะเบียนสมรสไทย · เอกสารต้องแปลเป็นภาษาไทยและผ่านการรับรองนิติกรณ์ก่อนยื่นหน่วยงานไทย · หากต้องรับรองนิติกรณ์ต่อ ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลคือ 200 บาทต่อตราประทับ (ด่วน 400 บาท)

English answers (2)
  • Q12206. How does a Japanese national in Thailand obtain a home-country police certificate?

    Japan issues the 犯罪経歴証明書 (Criminal Record Certificate) through the Prefectural Police (都道府県警察); typical turnaround 2-4 weeks. Japan is a Hague Apostille member, so an Apostille from the issuing country replaces embassy legalisation. It is then translated into Thai and legalised by the Department of Consular Affairs. If MFA legalisation is added, the Department of Consular Affairs charges THB 200 per stamp (THB 400 express).

  • Q12208. What can a Japanese national use this certificate for in Thailand?

    Common uses: Work Permit, PR, Thai marriage. The certificate must be translated into Thai and legalised before a Thai authority will accept it. If MFA legalisation is added, the Department of Consular Affairs charges THB 200 per stamp (THB 400 express).