ทำได้นอกประเทศไทยไหม?

ทำได้ที่สถานทูตไทยในต่างประเทศ + พิมพ์ลายนิ้วมือผ่านตำรวจท้องถิ่น เราช่วยประสานงาน

ระยะเวลาทั้งหมด?

เฉลี่ย 14–21 วันรวมแปล + Apostille — เร่งด่วนได้ภายใน 7 วัน

ต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ต้องไปพิมพ์ลายนิ้วมือที่ ตม.ครั้งเดียว ที่เหลือเรารับมอบอำนาจดำเนินการ

NYC Legal เปิดทำการเวลาใด?

จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น. ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ — LINE @NYCLI ตอบทุกวันภายใน 15 นาที

มีสาขาอยู่ที่ใดบ้าง?

สำนักงานใหญ่กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) สาขาขอนแก่น สาขาอุดรธานี และสาขาหนองคาย — ให้บริการเดินเอกสารทั่วประเทศไทย

ชำระเงินอย่างไรได้บ้าง?

โอนผ่านบัญชีบริษัท (KBank, SCB) PromptPay บัตรเครดิต และ Wise/PayPal สำหรับลูกค้าต่างประเทศ

มีใบเสร็จและใบกำกับภาษีออกให้ไหม?

ออกใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินในนามบริษัทได้ทุกบริการ พร้อม VAT 7% ตามกฎหมาย

ขอใบรับรองความประพฤติใช้เอกสารอะไร?

บัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง ทะเบียนบ้าน รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ และในกรณีต่างชาติต้องมีพิมพ์ลายนิ้วมือจากสถานีตำรวจไทย

ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ หนังสือรับรองความประพฤติ?

งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)

ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง

รับงานทั่วประเทศหรือไม่?

ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number

ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?

รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 130 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization

Bundle 3-in-1 — ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปลรับรอง + รับรองกงสุล MFA + สถานทูต

บริการ Bundle 3-in-1 คือแพ็กเกจครบวงจรที่รวมทุกขั้นตอนของการเตรียมหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate — PCC) จากกองพิสูจน์หลักฐาน สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อนำไปยื่นต่อหน่วยงานปลายทางใน 90+ ประเทศทั่วโลก แพ็กเกจครอบคลุม (1) การขอ PCC ที่ CID (Criminal Records Division) รวมพิมพ์ลายนิ้วมือและถ่ายรูป (2) การแปลรับรองเป็นภาษาปลายทาง (อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี จีน อาราบิก ฯลฯ) (3) การรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) หรือ Apostille สำหรับประเทศสมาชิก Hague (28 กุมภาพันธ์ 2570) (4) การรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทางในกรุงเทพฯ (เฉพาะประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague) พร้อมจัดส่งกลับถึงมือลูกค้าหรือส่งตรงไปยังหน่วยงานปลายทางในต่างประเทศ

ทำไมต้องเลือกแบบ Bundle

การเตรียมเอกสาร Police Clearance เพื่อยื่นในต่างประเทศประกอบด้วย 4 ขั้นตอนที่แยกกันในหน่วยงานต่าง ๆ กระจายในกรุงเทพฯ — CID อยู่ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ปทุมวัน / กรมการกงสุล MFA อยู่ที่ Chaeng Watthana / สถานทูตปลายทางกระจายในเขต Sathorn, Ploenchit, Watthana / นักแปลรับรองอยู่ในสำนักงาน — หากดำเนินการเองต้องใช้เวลา 15-25 วันทำการ เดินทางไป-กลับหลายรอบ และเสี่ยงต่อความผิดพลาดในการเรียงลำดับ (Notary ต้องมาก่อน MFA, MFA ต้องก่อน Apostille/Embassy) — Bundle จบทุกขั้นในสำนักงานเดียว ลดเวลาเหลือ 7-10 วันทำการ พร้อมประกันงานเสร็จตามกำหนด

ผลของ Hague Apostille ต่อ Bundle (28 กุมภาพันธ์ 2570)

ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เป็นต้นไป Bundle สำหรับ 130 ประเทศสมาชิก Hague Apostille Convention จะไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกต่อไป เหลือเพียง CID → แปล → Notary → MFA Apostille — ลดขั้นตอนลง 1 ขั้น ประหยัดค่าธรรมเนียมสถานทูต 800-3,500 บาท และเวลารอคิว 3-7 วัน ประเทศที่ยังต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติมได้แก่ ไต้หวัน (TECO) มาเลเซีย เวียดนาม กาตาร์ คูเวต อียิปต์ เนปาล บังกลาเทศ พม่า ลาว กัมพูชา และมัลดีฟส์

6 ขั้นตอนของ Bundle

1) ลูกค้าส่งสำเนาบัตรประชาชนและ Passport ผ่าน LINE @nyclegal (ฟรี) 2) NYC Legal จองคิวขอ PCC ที่ CID พร้อมนัดพิมพ์ลายนิ้วมือ 3) รับ PCC ต้นฉบับ (5-7 วันทำการ) 4) แปลรับรองเป็นภาษาปลายทางโดย MoJ Translator (1-2 วัน) 5) รับรอง Notary + MFA Apostille (2 วัน) 6) สถานทูตปลายทาง (เฉพาะประเทศไม่ใช่ Hague — 3-7 วัน) พร้อมจัดส่ง DHL ถึงหน้าบ้านลูกค้าในไทยหรือส่งตรงไปยังหน่วยงานในต่างประเทศ

ค่าบริการ Bundle รายประเทศ (โดยประมาณ)

ค่าบริการรวมทุกขั้น (CID + แปล + Notary + MFA + สถานทูตถ้ามี + Courier) — สำหรับประเทศ Hague ราคาเริ่มต้น 6,500-8,500 บาทต่อชุด — สำหรับประเทศไม่ใช่ Hague ที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม ราคาอยู่ที่ 8,500-14,500 บาทต่อชุด ขึ้นอยู่กับค่าธรรมเนียมสถานทูตแต่ละประเทศ (สถานทูตสวิสเซอร์แลนด์ 3,500 บาท / สถานทูตเวียดนาม 1,200 บาท / สถานทูตญี่ปุ่นไม่คิด — เก็บเฉพาะค่าจองคิว) — ส่วนลด 10% สำหรับ Bundle 2 คนขึ้นไปในเคสเดียวกัน (สามี-ภรรยา / ครอบครัว)

รายชื่อประเทศปลายทางที่ให้บริการ

90+ ประเทศครอบคลุมทุกภูมิภาค — อเมริกาเหนือ: สหรัฐฯ แคนาดา · โอเชียเนีย: ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ · ยุโรปตะวันตก: สหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย ไอร์แลนด์ · ยุโรปใต้: สเปน โปรตุเกส อิตาลี กรีซ มอลตา ไซปรัส · ยุโรปเหนือ: สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ · ยุโรปตะวันออก: โปแลนด์ เช็ก ฮังการี รูมาเนีย บัลแกเรีย โครเอเชีย สโลวีเนีย สโลวาเกีย เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย · เอเชียตะวันออก: ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จีน ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า มองโกเลีย · เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม เมียนมา ลาว กัมพูชา · เอเชียใต้: อินเดีย ศรีลังกา เนปาล บังกลาเทศ มัลดีฟส์ · ตะวันออกกลาง: สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์ คูเวต บาห์เรน โอมาน อิสราเอล ตุรกี · แอฟริกา: แอฟริกาใต้ อียิปต์ โมร็อกโก · ละตินอเมริกา: บราซิล อาร์เจนตินา เม็กซิโก ชิลี โคลอมเบีย เปรู อุรุกวัย คอสตาริกา ปานามา · CIS: รัสเซีย ยูเครน จอร์เจีย อาร์เมเนีย คาซัคสถาน เบลารุส มอลโดวา อาเซอร์ไบจาน · บอลข่าน: บอสเนีย เซอร์เบีย มอนเตเนโกร แอลเบเนีย มาซิโดเนียเหนือ โคโซโว โมนาโก

รับประกันคุณภาพ

NYC Legal รับประกันงานเสร็จตามกำหนด (SLA) — หากล่าช้าเกิน 3 วันทำการจากที่ตกลง ลด 20% ของค่าบริการ · รับประกันความถูกต้องของคำแปล — หากปลายทาง Reject เพราะคำแปลผิด ทำใหม่ให้ฟรีและคืนค่าคูเรียร์ 100% · ระบบติดตามคำสั่งแบบ Real-time ผ่าน LINE พร้อมภาพถ่ายเอกสารทุกขั้นตอน (บันทึก Audit Trail สำหรับ Corporate Client)

เลือกประเทศปลายทาง (90+ ประเทศ)

บริการที่เกี่ยวข้อง

บริการที่เชื่อมโยงกันเพื่อให้กระบวนการของท่านครบวงจร