แปลตุรกี · หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Letter)

แปลตุรกีสำหรับ "หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Letter)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารหนังสือรับรองการทำงาน (Employment Letter)โดยทั่วไปใช้สำหรับ Skilled migration · ขอสินเชื่อต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native Türkçe (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

ลูกค้านิยมใช้กับ Skilled migration、ขอสินเชื่อต่างประเทศ、Inter-company transfer (L-1, ICT) — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

ตุรกี certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตตุรกี、Nüfus Müdürlüğü、Göç İdaresi — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Oturma İzni / Evlilik Nüfus / Çalışma İzni

รองรับทิศทาง TH → ตุรกี และ ตุรกี → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Türkçe พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 2 วัน

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าบริการแปล ตุรกี อยู่ที่ 600–1,500 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

ค่ารับรอง Notary: 1,500-3,000 บาท/ชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: หนังสือรับรองการทำงานต้นฉบับ, พาสปอร์ตพนักงาน — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลตุรกีเอกสารอื่น