แปลสวีเดน · หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status)

บริการแปล "หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status)" เป็นภาษาสวีเดน

หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ จดทะเบียนสมรสที่สหรัฐอเมริกา/ยุโรป/ออสเตรเลีย — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native Svenska (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

Use case ที่พบบ่อย: จดทะเบียนสมรสที่สหรัฐอเมริกา/ยุโรป/ออสเตรเลีย · ขอวีซ่าคู่หมั้น K-1, Spouse visa · ใช้ร่วมกับใบรับรองโสดจากกรมการปกครอง

สวีเดน certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล สวีเดน ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตสวีเดน, Migrationsverket, Skatteverket

จุดที่งานแปลสวีเดนถูกหยิบมาใช้บ่อย: Uppehållstillstånd, Hindersprövning, เรียนต่อ Universitet

รองรับทิศทาง TH → สวีเดน และ สวีเดน → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Svenska ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าบริการแปล สวีเดน อยู่ที่ 650–1,600 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

อัตรา Notary: เริ่ม 1,500 บาท สูงสุด 3,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

กรุณาเตรียม ใบรับรองโสด (อำเภอ) / พาสปอร์ต / ทะเบียนบ้าน (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลสวีเดนเอกสารอื่น