แปลสวีเดน · รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)

บริการแปล "รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)" เป็นภาษาสวีเดน

รับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Svenska, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

งานรับรองการประชุมกรรมการ/ผู้ถือหุ้น (Notarisation of Board / Shareholder Meeting)/สวีเดนของเราเข้าทาง ประชุมอนุมัติการขายหุ้น/M&A ที่ต้องใช้พยานในต่างประเทศ และ ประชุมเพิ่มทุน/ลดทุนที่ต้องรับรองสำหรับ Overseas filings และ AGM ที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติเข้าร่วม

คุณสมบัติคำแปลสวีเดนของเรา

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตสวีเดน、Migrationsverket、Skatteverket — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

จุดที่งานแปลสวีเดนถูกหยิบมาใช้บ่อย: Uppehållstillstånd, Hindersprövning, เรียนต่อ Universitet

Direction pair: Thai ↔ สวีเดน; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Svenska + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 2–3 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าแปลสวีเดน: 650-1,600 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

อัตรา Notary: เริ่ม 8,000 บาท สูงสุด 25,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

กรุณาเตรียม หนังสือเชิญประชุม / ระเบียบวาระ / บัญชีรายชื่อผู้เข้าประชุม / หนังสือรับรองบริษัท (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลสวีเดนเอกสารอื่น