Legal · Visa · Compliance for Tech and SaaS
Thailand actively recruits tech talent with Smart Visa, LTR (Long-Term Resident) and BOI Digital incentives. NYC Legal & Notary Services handles the multilingual paperwork — from cross-border SaaS agreements to PDPA notices and quant-team visas.
Challenges this sector faces
Smart Visa / LTR criteria
Smart S/T/E/I and LTR each have credential thresholds requiring translated diplomas and employment proof.
PDPA compliance
Bilingual privacy notices, DPA addenda and DPO appointments must be filed and translated.
IP & employment contracts
Founder IP assignment, ESOP and employment contracts need bilingual sworn translation.
Cross-border SaaS contracts
MSA, DPA and SoW with foreign customers need certified TH translation if filed locally.
How NYC Legal helps
Smart Visa / LTR pipeline
Eligibility check, BOI Smart endorsement, visa processing and dependents.
PDPA & policy translation
Bilingual privacy notices and consents drafted to PDPA + GDPR standards.
Key regulations
- Personal Data Protection Act (PDPA) 2019
- Cybersecurity Act 2019
- BOI Digital category
- Smart Visa programme
- LTR visa programme
Typical documents
- Diplomas & employment letters
- Smart Visa endorsement
- PDPA privacy notice
- IP assignment & ESOP
- MSA / DPA / SoW
- Beneficial-ownership declaration
Our process
Eligibility & dossier scoping
Smart vs LTR vs Non-B decision.
Translate & certify
Diplomas + employment + corporate docs.
BOI endorsement
File Smart Visa / LTR application.
Visa issuance
Stamp & dependents.
Case study
- Problem
- Needed 12 LTR visas + PDPA pack + Thai entity in 60 days.
- Solution
- Parallel entity set-up + LTR pipeline + PDPA documentation team.
- Outcome
- All hires onboarded on schedule; entity live before product launch.
FAQ
Q. Smart Visa or LTR?
LTR is generally better for 10-year stability; Smart for skill-specific roles.
Q. Do you draft bilingual MSAs?
Yes — TH/EN with controlling-language clause.
Q. PDPA registration timelines?
Privacy notice + DPO appointment can be ready in 7 business days.
Related industries
Talk to a specialist
Send your scope via LINE or email; we reply with a fixed quote and timeline within 15 minutes during business hours.