Korean translation of "Passport Copy Certification"
Passport copy certification against the original, subject to the receiving authority's requirements.
Native 한국어 translator drafts; our Notary Public certifies both signature authenticity and translation fidelity.
Common uses: KYC ธนาคารต่างประเทศ · สมัครงานต่างประเทศ · Visa application packet
Recognition of our Korean certified translations
Authorities accepting our translations: สถานทูตเกาหลีใต้ · MOFA Korea · Hi Korea (HuG)
Primary scenarios: วีซ่าเกาหลี F-6 / EPS แรงงาน / เรียน TOPIK/ปริญญา / ขอใบขับขี่เกาหลี.
Direction: Thai ↔ Korean (both ways)
End-to-end workflow: translation → notarisation
(a) Upload PDF/scan via LINE @NYC168 — quote returned within 1 business hour.
(b) Native 한국어 translator drafts v1 with bilingual glossary.
(c) Counsel reviews legal terminology + formatting.
(d) Notary Public signs + seals + issues certificate.
(e) Delivery of hard + soft copies — express 1 day at +50%.
Pricing and document checklist
Korean rate is quoted after document review per A4 page (standard 250 words); 10–30% volume discount over 10 pages.
Notary certification runs quoted after document review per document set, inclusive of seal and certificate.
Please send พาสปอร์ตเล่มจริง as PDF or colour scan.
FAQ
What else is required if I submit this Korean translation overseas?
Yes — after translation + Notary, we route through MFA Consular Affairs and the destination country's embassy. We handle the full chain.
Is your Korean certified translation accepted by สถานทูตเกาหลีใต้?
Yes — accepted by สถานทูตเกาหลีใต้, MOFA Korea, Hi Korea (HuG) and many others.
What is the standard delivery time?
Standard 1–2 วัน; express in 1 day with +50% fee.
Can I submit documents online?
Yes, intake works via LINE @NYC168 or email — originals only need to come in at the notarisation step.