ร่างสัญญาเช่าสำหรับชาวญี่ปุ่น 🇯🇵

ร่างสัญญาเช่า
สำหรับชาวญี่ปุ่น

บริการร่างสัญญาเช่าคู่ฉบับสำหรับชาวญี่ปุ่น โดยทนายที่ดูเอกสารของญี่ปุ่น มาแล้วหลายร้อยเคส — ราคาเริ่ม 5,000 บาท ส่งงาน 2–3 วัน

ทำไมชาวญี่ปุ่นควรร่างสัญญาเช่ากับเรา

เราทำงานกับลูกค้าจากญี่ปุ่นเป็นประจำ เข้าใจรูปแบบ legalese ที่ทนายฝั่งญี่ปุ่นคุ้นเคย และปรับ wording ให้ผ่านได้ทั้งศาลไทยและหน่วยงานปลายทาง

ออกเป็น 2 ภาษา (Japanese/ไทย) แบบ side-by-side หรือคนละฉบับ ตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ค่าบริการเริ่ม 5,000 บาท

ใช้งานร่วมกับบริการอื่นได้: รับรองที่กรมการกงสุล 1-3 วัน · ยื่นสถานทูตญี่ปุ่น · จัดส่ง EMS/Courier ทั่วโลก

ระยะเวลารวมประมาณ 2–3 วัน หากเร่งด่วน Express ได้ใน 1 วันทำการ (เพิ่ม 50%)

หนังสือเดินทางญี่ปุ่น อายุเหลือ ≥ 6 เดือน
ที่อยู่ตามทะเบียนในญี่ปุ่น (สำหรับใช้ในเอกสาร)
ข้อมูลคู่สัญญา/ผู้รับมอบ พร้อมสำเนาบัตร
รายละเอียดธุรกรรม (มูลค่า JPY → THB direct quote at Mizuho/MUFG Bangkok branches; same-day settlement; remittance treaty with NTA, ระยะเวลา, เงื่อนไข)
กรณีใช้งาน: Expat lease
กรณีใช้งาน: 30-year lease
วีซ่า/สถานะ LTR-Work ที่ยึดถือในไทย (ถ้ามี)

ร่างสัญญาเช่าเป็นภาษาJapaneseทำได้ไหม?

ได้ — ทีมเราออกเป็น bilingual (Japanese/ไทย) และผ่านการตรวจโดย Native ก่อนส่งมอบทุกฉบับ

ใช้ในญี่ปุ่นต้องทำอะไรเพิ่ม?

ขึ้นกับว่าญี่ปุ่นเป็นภาคี Apostille หรือไม่ — เราเช็คให้ก่อน หากไม่ใช่จะทำ Legalization ทั้งสองฝั่ง

ค่าใช้จ่ายรวมประมาณเท่าไร?

เริ่ม 5,000 บาทสำหรับร่าง + Notary + รับรองกงสุล รวมประมาณ 5,000-15,000 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้า

ใช้เวลานานแค่ไหน?

ร่าง 2–3 วัน + Notary 1 วัน + กงสุล 2-3 วัน รวมประมาณ 5-7 วันทำการ

ชาวญี่ปุ่นที่ไม่อยู่ในไทยจ้างได้ไหม?

ได้ — ใช้ POA หรือลายเซ็นดิจิทัล + Notary ที่ญี่ปุ่นแล้วส่ง courier มาให้เราดำเนินการต่อ